Yaki-da - A Small Step for Love текст песни

Baby we have drifted into emptiness
Down along the line somewhere
Pictures of a summers day so long ago
Never thought to save them for a rainy day
I still remember
The reasons why we do belong
I still remember the words
The words you said
You were gonna fly me to the moon
Give me all the stars in the sky
Climb the highest mountain just for me Now it seems that love will die soon
Baby there’s no time to reason why
Forget about the moon
Now a small step for love will do Baby can you tell me love has gone away
Look into my eyes — is it over
No one really loses if we change the game
Nothing’s meant to stay
Stay the same
I still remember…
You were gonna fly me to the moon…

Перевод песни "A Small Step for Love"

Мы дрейфовали в пустоту,
Привалившись к линии где-то,
Снимки летнего дня, так давно,
Не думали сохранять их для дождливого дня.
Я все еще помню,
Почему мы должны быть вместе,
Я все еще помню слова,
Слова, которые ты сказал.
Ты обещал подарить мне луну,
Дать мне все звезды на небе,
Восхождение на самую высокую гору ради меня.
Теперь кажется, что любовь скоро умрет,
Бэби, не хватает времени объяснить почему,
Забудь про луну,
Сейчас для любви достаточно маленького шага.
Бэби, можешь сказать мне, что любовь ушла?
Посмотри в мои глаза, конец ли этому?
Никто не проигрывает, если мы меняем правила,
Ничто не должно оставаться таким,
Оставаться таким.

Я все еще помню…
Ты обещал подарить мне луну…