Yelle - À cause des garçons текст песни

Tu déconnes on va pas se faire encore un plan gros ça comme…
De quel plan tu causes? Tu oses, c’est toi qu’a commencé.
J’abandonne, t’es vraiment trop bonne à pas grand’chose, tu déconnes.
Tu vois, lui, me trouve super bonne.
À cause des garçons ! On met des bas nylon, on se crêpe le chignon
À cause des garçons ! Et du «qu'en dira-t-on», on pleure sur tous les tons
À cause des garçons ! On s’allume pour de bon à cause des garçons !
«Carabine», c’est le mot qui m’vient quand je pense à mes copines.
Et moi j’ai ma dose sans déc', de tes poses de Ginette.
J’hallucine, faut qu’on te vaccine, tout ça pour un mec de frime
Tu déprimes, j’te le laisse si c’est ton style
À cause des garçons ! On met des bas nylon, on se crêpe le chignon
À cause des garçons ! Et du «qu'en dira-t-on», on pleure sur tous les tons
À cause des garçons ! On s’allume pour de bon à cause des garçons !
C’est la faute des ma, des magazines
Les Marie, les Claire, les «Marie-Claire»
Les filles, les mates, les pas très claires
Les «Femmes d’aujourd’hui"et d’hier
C’est la faute des ma, des magazines
Les Marie, les France, les «Marie-France»
Les «Femmes pratiques"qui en n’ont pas marre
Des «Cosmo», «Vogues"et tout le bazar
À cause des garçons, on se presse le citron, on fond comme des glaçons
À cause des garçons
Gentiment nous mentons, on glisse comme des savons
À cause des garçons, on se brouille pour de bon à cause des garçons
À cause des garçons.

Перевод песни "À cause des garçons"

Ты разыгрываешься, неужели мы снова не сможем составить большой план?
Какой план ты имеешь в виду? Ты смеешься, это ты начала.
Я сдаюсь, ты действительно не способна на многое, ты разыгрываешься.
Ты видишь, он считает меня отличной.
Из-за парней! Мы надеваем чулки, завиваем волосы
Из-за парней! И "что скажут люди", мы плачем на разные лады
Из-за парней! Мы загораемся ради них из-за парней!
"Пистолет", это слово, которое приходит мне в голову, когда я думаю о моих подругах.
И я имею свою дозу без стеснения, от твоих поз в стиле Джинетт.
Я теряюсь, кажется, что тебе нужна вакцинация, все это ради одного хвастуна
Ты депрессируешь, я оставляю это на твою совесть, если это твой стиль
Из-за парней! Мы надеваем чулки, завиваем волосы
Из-за парней! И "что скажут люди", мы плачем на разные лады
Из-за парней! Мы загораемся ради них из-за парней!
Это вина мам, журналы
Марии, Клэр, "Марии-Клэр"
Девушки, подруги, не совсем ясные
"Женщины сегодня" и вчера
Это вина мам, журналы
Марии, Франсы, "Марии-Франсы"
"Практические женщины", которые не могут насытиться
"Космо", "Воги" и вся эта чепуха
Из-за парней мы спешим выжать лимон, таем как лед
Из-за парней
Мы ласково лжем, скользим как мыло
Из-за парней мы ссоримся ради них из-за парней
Из-за парней.