I walk beside a manmade pond
With sloping walls
Sick with bloom
To cut the nausea of the carpet slick
They placed six spotlights
Dimly shining
Making amber of the brine
Black seeds and blinded shrimp
Held in the cones
I dreamed of true magnetic north
The water drained
Black boulders shone like greased backs
The draping skin
A muscle twitch
A fish would crawl out of its scales
To break the skin on the pond
To cut the nausea of the carpet slick
Instead of standing dimly on the wall
Magnetic north is pounding in my ears
True north is somewhere deep inside the amber cones
Я прохожу вдоль искусственного пруда,
С пологими стенками,
Болеющим от цветения,
Чтобы смягчить тошноту от ковра, скользкого как маслянистое.
Они разместили шесть прожекторов,
Слабо светящие,
Превращая соленую воду в янтарь.
Черные семена и ослепленные креветки
Содержались в конусах,
Я мечтал о подлинном магнитном полюсе,
Когда вода выкачивалась,
Черные валы блестели как смазанные спины,
Скользящие кожи,
Мускульный спазм,
Рыба вылезает из своих чешуек,
Чтобы разорвать кожу на пруду,
Чтобы смягчить тошноту от ковра, скользкого как маслянистое.
Вместо того, чтобы стоять слабым светом на стене,
Магнитный полюс грохочет в моих ушах,
Подлинный полюс где-то глубоко внутри янтарных конусов.