Yellowfly - Fugitive текст песни

I feel like a fugitive
As I hide from the love you give
Cause I stole your heart away and ran
Well, we had such a romance
It burned hot, but had no chance
Then after months apart
We tried our hand at being friends
Was it a mistake
When we broke down and made love?
Broke down and made love?
It wouldn’t change anything
We thought we both could handle it
We both could handle it
Looking back I see that we were wrong
Now I feel like a fugitive
As I hide from the love you give
Cause I stole your heart away and ran
In your own words
You said, «Let's not speak of feelings
Let’s not speak of feelings
I would complicate things
Let’s just enjoy the moment
Enjoy the moment»
Well so many moments we enjoyed
I called you on the phone just the other night
All those angry accusations seem so out of line
Time and time again you said that we were just friends
I hate that I let myself be so blind
I’d hate to think that this is how we will say goodbye
But can you tell me, where can we go from here, my love
Now I feel like a fugitive
As I hide from the love you give
Cause I stole your heart away and ran
I stole your heart away
Now I hide, oh I hide from the love
(That's inside me)
Now I feel like a fugitive

Перевод песни "Fugitive"

Я чувствую себя беглецом,
Прячась от твоей любви.
Потому что я украл твое сердце и сбежал.
Мы имели такой роман,
Он горел ярко, но не имел шансов.
Затем, после месяцев разлуки,
Мы попробовали быть друзьями.
Было ли это ошибкой,
Когда мы сдались и полюбили друг друга?
Полюбили друг друга?
Это не изменило бы ничего.
Мы думали, что оба сможем справиться с этим.
Справиться с этим.
Оглядываясь назад, я вижу, что мы были не правы.
Теперь я чувствую себя беглецом,
Прячась от твоей любви.
Потому что я украл твое сердце и сбежал.
С твоими словами
Ты сказала: "Не говорим о чувствах,
Не говорим о чувствах.
Это усложнит вещи.
Давайте просто насладимся моментом,
Насладимся моментом".
Но мы наслаждались столькими моментами,
Я позвонил тебе по телефону в ту ночь.
Все те гневные обвинения кажутся сейчас так неуместными.
Раз за разом ты говорила, что мы просто друзья.
Я ненавижу, что позволил себе быть так слепым.
Я бы не хотел думать, что это как мы будем прощаться.
Но можешь ли ты сказать мне, куда мы можем пойти отсюда, моя любовь?
Теперь я чувствую себя беглецом,
Прячась от твоей любви.
Потому что я украл твое сердце и сбежал.
Я украл твое сердце.
Теперь я прячусь, о, я прячусь от любви
(Той, что внутри меня)
Теперь я чувствую себя беглецом.

О чем песня "Fugitive"

Песня повествует о сложных и болезненных отношениях между двумя людьми, которые решили быть друзьями после разрыва. Они не могли преодолеть свои чувства друг к другу и в итоге снова начали встречаться. Теперь один из них чувствует себя беглецом, скрываясь от любви другого, поскольку понимает, что снова разбил сердце того, кого любит. В этом контексте песня также поднимает тему сложности преодоления чувств и непростоты возвращения к дружбе после романтических отношений.