Yelo Molo - La symphonie du silence текст песни

Le silence d’un vrai regard c’est une symphonie
L’harmonie dans tes yeux m’joue des tours
J’sais pas mettre en mots
C’que j’ai échappé dans les grands détours
J’le sais j’me raconte trop
Que j’m’habrille avec des sons
La portée de mes mots touche pas tes horizons
Tes pieds s’caressent seuls dans une danse
Moé j’voudrais tenter ma chance
On dirait qu’le spectacle est pour moé
Mais l’rideau veut tomber
Dans l’silence que tu m’demandes
La noirceur s’installe autour de moé
Tes yeux hypnotisent mes yeux clos
Est-ce que j’t’en demande trop?
Ma déraison 'a pas d’poids sur ta réalité
J’flotte dans un rêve réveille-moé
J’essaie d’oublier ton nom
Mais j’entends de mille voix
J’me suis caché sous l’envie
Où ton rire tue mes chances
Son écho m’a suivi m’a fait perdre la cadance
Le souffle court devant l’indifférence
J’ai épuisé tous les mots
J’ai compris l’absence de tes promesses
Ton silence ta sagesse
Dans l’silence que tu m’demandes
La noirceur s’installe autour de moé
Tes yeux hypnotisent mes yeux clos
Est-ce que j’t’en demande trop?
Ta ch’mise habillant un coussin
Ma tête endormie sous tes mains
Des images que j’voé souvent
Mais j’me réveille tout l’temps

Перевод песни "La symphonie du silence"

Молчание твоего настоящего взгляда — это симфония,
Гармония в твоих глазах играет со мной.
Я не знаю, как выразить словами
То, что я потерял на больших поворотах.
Я знаю, что слишком много рассказываю,
Пряча себя в звуках,
Но моя речь не достигает твоих горизонтов.
Твои ноги нежно обнимают друг друга в танце,
А я хотел бы попытать свою удачу.
Скажешь, что спектакль для меня,
Но занавес хочет опуститься
В молчании, которое ты требуешь от меня.
Темнота окружает меня,
Твои глаза гипнотизируют мои закрытые глаза.
Слишком ли много я от тебя требую?
Моя неразумность не имеет веса в твоей реальности.
Я плыву в бодрствующем сне,
Пытаюсь забыть твое имя,
Но слышу его тысячами голосов.
Я спрятался под завистью,
Где твой смех убивает мои шансы.
Его эхо преследует меня, делает меня терять ритм.
Дыхание коротает перед равнодушием,
Я исчерпал все слова,
Понял отсутствие твоих обещаний,
Твоего молчания, твоей мудрости.
В молчании, которое ты требуешь от меня,
Темнота окружает меня,
Твои глаза гипнотизируют мои закрытые глаза.
Слишком ли много я от тебя требую?
Твоя рубашка одевает подушку,
Моя голова спит в твоих руках,
Изображения, которые я часто вижу,
Но я постоянно просыпаюсь.