Yoann Freget - Ca Vient De Là-Haut текст песни

l y a la pluie, les jours d’orage
quand on ne croit plus à rien.
Il y a la nuit, mauvais voyage
on ne sait plus c’qui est bien.
Marchands de rêves, menteuses de charme
qui nous séduisent, nous désarment.
Et puis, il y a l’instant
ça vient de là-haut
tout devient plus beau
quelqu’un vient changer le décor
et nous fait croire encore
ça vient de là-haut
c’est plus fort que les mots
entre un regard et un soupir
il reste un mot à dire
merci
Il y a l’espoir, des faux amis
qu’on s’est vu suivre pour rien
tous ces départs, ces choix de vie
on a remis à demain
trop de mensonges, trop de blessures
pour qu’on enlève son armure
et puis il y a l’instant
ça vient de là-haut
tout devient plus beau
on se découvre et on respire
on n’a qu’un mot à dire
merci
ooh
Tu en as mis du temps
mais tu es là maintenant
ça vient de là-haut
tout devient si beau, si beau
quelqu’un nous devient essentiel
chaque seconde éternelle
ça vient de là-haut
c’est plus fort que les mots
entre un regard et un soupir
il reste un mot à dire
Merci, oooh, merci
Merci
(Merci à vero pour cettes paroles)

Перевод песни "Ca Vient De Là-Haut"

С дождем и бурей,
Когда уже не веришь ни в что.
С ночью, дурным путешествием,
Когда уже не знаешь, что хорошо.

Продавцы снов, обольстительницы чар,
Они соблазняют, разоружают нас.
И вдруг, есть момент,
Он приходит оттуда,
все становится более прекрасным,
Кто-то меняет декор
и снова заставляет верить
он приходит оттуда,
он сильнее слов
между взглядом и вздохом
остается только слово сказать
Спасибо.

С надеждой и ложными друзьями,
С которыми мы шли за пустяками.
Все эти отъезды, выбор пути,
Мы откладывали на завтра.
Слишком много лжи, слишком много ран,
Чтобы снять броню
и вдруг есть момент,
он приходит оттуда,
все становится более прекрасным,
Мы открываемся и дышим
и можем сказать только одно слово
Спасибо.

Ооо
Ты потратил на это много времени,
Но ты здесь сейчас
он приходит оттуда,
все становится так красиво, так красиво,
Кто-то становится для нас важным
каждое мгновение вечным
он приходит оттуда,
он сильнее слов
между взглядом и вздохом
остается только слово сказать
Спасибо, ооо, спасибо
Спасибо.