Young Dubliners - Brown Dog текст песни

Was early in november, the leaves were on the ground,
I couldn’t get up, I just gotten down,
I’m all alone, been waitin by the phone, waitin for your calls eventualy
You filled me with worry, You filled me with fear,
I’m not standing still, and I’m not staying here
Outta my way, I can’t take it no more,
So brown dog barkin at the back door, brown dog barkin at the back door (come
on!)
So off on my adventure, where do I begin
America called, it’s calling again
I’m jumpin on a plane, I’m drinkin all the way,
I wake up in the sunshine every day
We came for the money, we came for the fun
Remember your mother, stay out of the sun
Living the life, cuz it’s what we can found
So brown dog barkin at thebackdoor, brown dog barkin at the back door (come on!)
We’re not going home
We’re not going home
We know that they’re hackers (I think that’s it)
But they’ll never find us
Because we’re on our way, we’re on our way
Now what’s that my darlin, now what did you say
I know you were sad, when I went away
But I’m over here, but now it should be clear
I won’t be going back there any day
You filled me with worry, you filled me with fear
I didn’t stand still, and I came over here
Outta my way, I can’t take it no more
so brown dog barkin at the back door
brown dog barkin at the back door (x3)
brown dog, brown dog, brown dog no more
brown dog, brown dog, i won’t be lookin at the back door
a 1, 2, a 1, 2, 3, 4!

Перевод песни "Brown Dog"

Было ранним ноябрём, листья лежали на земле,
Я не мог встать, я только что упал,
Я одинок, ждал у телефона, ждал твоих звонков, которые рано или поздно придут.
Ты наполнила меня тревогой, ты наполнила меня страхом,
Я не стою на месте, и я не остаюсь здесь.
Прочь с моего пути, я больше не могу,
Итак, коричневая собака лает у задней двери, коричневая собака лает у задней двери (давай!)
Итак, я отправляюсь в приключение, с чего же начать?
Америка зовёт, она зовёт снова.
Я прыгаю на самолёт, я пью всё время,
Я просыпаюсь на солнце каждый день.
Мы пришли за деньгами, мы пришли за весельем,
Помни о своей матери, избегай солнца.
Живём жизнью, потому что это всё, что мы нашли.
Итак, коричневая собака лает у задней двери, коричневая собака лает у задней двери (давай!)
Мы не возвращаемся домой,
Мы не возвращаемся домой.
Мы знаем, что они хакеры (я думаю, что это так),
Но они никогда нас не найдут,
Потому что мы на пути, мы на пути.
Что ты сказала, моя дорогая, что ты сказала?
Я знаю, ты была грустна, когда я ушёл,
Но я здесь, и теперь всё должно быть ясно,
Я не вернусь туда ни за что.
Ты наполнила меня тревогой, ты наполнила меня страхом,
Я не стоял на месте, и я пришёл сюда.
Прочь с моего пути, я больше не могу,
Итак, коричневая собака лает у задней двери,
Коричневая собака лает у задней двери (х3)
Коричневая собака, коричневая собака, коричневая собака больше не лает,
Коричневая собака, коричневая собака, я больше не смотрю на заднюю дверь.
Раз, два, раз, два, три, четыре!

О чем песня "Brown Dog"

Человек чувствует себя в ловушке и несчастным в своем прошлом, и он решает сбежать от своих проблем и начать новую жизнь в Америке. Он оставляет позади свои заботы и страхи, и начинает жить новой жизнью, полной свободы и приключений. Песня также содержит намеки на то, что он не собирается возвращаться к своему прошлому и что он готов начать все сначала.