Young Dubliners - Seeds of Sorrow текст песни

Come in all you lonely
Drunk in your despair
The cloud that is descending
The battle scars you wear
the world on another day
This is now and you’re okay
Take a breath and all of this comes away
Throw away the seeds of sorrow
Far away, sow no more
Gone today, still tomorrow
Love will follow close by
Once in a while on occasion
A chance to put things right
Your miserable persuasion
Won’t get the best tonight
A smile’s a stranger upon your face
You carry the weight of the human race
C’mon, cheer up, 'till the end of the world it can wait
Throw away the seeds of sorrow
Far away, sow no more
Gone today, still tomorrow
Love will follow close by
You know, runnin' a race
Put a smile on your face
Let’s get out of this place
Do whatever it takes
the world on another day
This is now and you’re okay
C’mon, cheer up, 'till the end of the world it can wait
Throw away the seeds of sorrow
Far away, sow no more
Gone today, still tomorrow
Love will follow close by
Throw away the seeds of sorrow
Far away, sow no more
Gone today, still tomorrow
Love will follow close by

Перевод песни "Seeds of Sorrow"

Войдите, все вы одинокие,
Опьяненные отчаянием,
Туча, которая опускается,
Шрамы битв, которые вы носите,
Мир в очередной день,
Это настоящее, и с вами всё в порядке.
Возьмите глубокий вдох, и всё это уйдёт.
Выбросьте семена скорби,
Далеко, дальше, не сейте больше,
Сегодня ушло, завтра всё равно будет,
Любовь последует за вами.
Иногда, по случаю,
Шанс всё исправить,
Ваше жалкое убеждение
Не одержит верх сегодня ночью.
Улыбка - чужая на вашем лице,
Вы несёте тяжесть человеческого рода.
Давайте, не падайте духом, конец света может подождать.
Выбросьте семена скорби,
Далеко, дальше, не сейте больше,
Сегодня ушло, завтра всё равно будет,
Любовь последует за вами.
Вы знаете, бежать в гонке,
Надеть улыбку на лицо,
Давайте выберемся из этого места,
Сделаем всё, что потребуется,
Мир в очередной день,
Это настоящее, и с вами всё в порядке.
Давайте, не падайте духом, конец света может подождать.
Выбросьте семена скорби,
Далеко, дальше, не сейте больше,
Сегодня ушло, завтра всё равно будет,
Любовь последует за вами.
Выбросьте семена скорби,
Далеко, дальше, не сейте больше,
Сегодня ушло, завтра всё равно будет,
Любовь последует за вами.

О чем песня "Seeds of Sorrow"

Смысл этой песни заключается в том, чтобы дать надежду и поддержку тем, кто чувствует себя одиноким, несчастным и разбитым. Песня призывает людей отбросить печаль и не сеять семена скорби, а вместо этого сосредоточиться на настоящем моменте и на том, что все будет хорошо. Песня также напоминает, что любовь всегда рядом и что не стоит отчаиваться, даже в трудные времена. Основная идея - поднять настроение и дать людям силы, чтобы продолжать жить и бороться, несмотря на трудности.