Young Dubliners - We the Mighty текст песни

So grab a bag and I’ll meet you at the station
Pack all your songs of love and emigration
Wave goodbye, if you will so will I We’ll step into the great unknown
We’ll miss the craic, but there’s no turning back
When you get there you won’t be alone
So let’s go, let’s go Call 'em up, tell 'em we’re all comin' over
There’ll be no shamrocks and there’ll be no four-leaf clovers
There’s just a party and we’re only gettin' started
We’ll fix your lonely and we’ll fix your broken-hearted
We the mighty!
The same old story, just a different generation
A travellin' people, a familiar situation
We work so hard, if we can get a job
We know that when the day is done
We’ll raise a glass to the future and the past
We’ll sing until the mornin' sun
So ride on, ride on Call 'em up, tell 'em we’re all comin' over
There’ll be no shamrocks and there’ll be no four-leaf clovers
There’s just a party and we’re only gettin' started
We’ll fix your lonely and we’ll fix your broken-hearted
We the mighty!
So call 'em up, tell 'em we’re all comin' over
There’ll be no shamrocks and there’ll be no four-leaf clovers
There’s just a party and we’re only gettin' started
We’ll fix your lonely and we’ll fix your broken-hearted
We’ll sing the songs that everybody’s heard of You keep on talkin' but I haven’t heard a word, love
We the mighty, we the mighty!
We the mighty!
We the mighty!

Перевод песни "We the Mighty"

Возьми сумку, и я встречу тебя на станции,
Собери все свои песни о любви и эмиграции.
Махни на прощание, если хочешь, я тоже так сделаю.
Мы шагнем в великое неизвестное,
Нам будет не хватать веселья, но пути назад нет.
Когда ты прибудешь туда, ты не будешь один.
Так давай, давай!
Позвони им, скажи, что мы все едем.
Там не будет трилистников и четырехлистных клеверов,
Там просто вечеринка, и мы только начинаем.
Мы исправим твою одиночество и твое разбитое сердце.
Мы - могучие!
Та же старая история, просто другое поколение,
Странствующий народ, знакомая ситуация.
Мы работаем так усердно, если можем найти работу.
Мы знаем, что когда день закончится,
Мы поднимем стакан за будущее и прошлое.
Мы будем петь до утра.
Так едем, едем!
Позвони им, скажи, что мы все едем.
Там не будет трилистников и четырехлистных клеверов,
Там просто вечеринка, и мы только начинаем.
Мы исправим твою одиночество и твое разбитое сердце.
Мы - могучие!
Так позвони им, скажи, что мы все едем.
Там не будет трилистников и четырехлистных клеверов,
Там просто вечеринка, и мы только начинаем.
Мы исправим твою одиночество и твое разбитое сердце.
Мы будем петь песни, которые все слышали.
Ты продолжай говорить, но я не слышу ни слова, любовь.
Мы - могучие, мы - могучие!
Мы - могучие!
Мы - могучие!

О чем песня "We the Mighty"

Молодые люди покидают свою родину (в данном случае, Ирландию, о чем свидетельствуют упоминания о "шамроках" и "четырехлистных клеверах") в поисках лучшей жизни. Они призывают своих друзей присоединиться к ним в новом месте, обещая, что там будет весело и они помогут друг другу преодолеть трудности. Песня также затрагивает тему эмиграции и трудностей, с которыми сталкиваются люди, покинувшие свою родину. Однако общий тон песни оптимистичный и призывает к единству и солидарности среди молодых людей, которые решают начать новую жизнь в другом месте.