Young Jesus - Fallin' For You текст песни

When I’m old and I’m drinking wine
I’ll throw some caution ‘tween these burgundy lines
For now I’ll grab a coffee just to catch your eye
Read too much into your employee smile
But I’m not sayin' I’m the man for you
I’m just a kid who’s fallin' for you
The champagne of beers in the new year
Is all that I could get
Wanted water for an hour
But fell asleep instead
My ankles creak and crack a bit
When early I awake
Walk down a college street to kill a coffee
Smoke a cig, and see your face
I’m drinkin' Mr. Pibb
Outside of my old public school
Chasin' a little dizzy drunk
To feel a little dizzy cool
I’m taping down some flyers
On the sidewalk by the show
I’m clumsy in the wind
When I tell you you should go
Well I’m not sayin' I’m the man for you
And there’s so many things I’d like to say to you
But I’m just a kid who’s fallin' for you

Перевод песни "Fallin' For You"

Когда я стану старым и буду пить вино,
Я добавлю немного осторожности между этими бордовыми строками.
А пока я схвачу кофе, лишь бы поймать твой взгляд,
Читаю слишком много в твоей служебной улыбке.
Но я не говорю, что я тот человек, который тебе нужен,
Я просто парень, который влюбляется в тебя.

Шампанское из пива в Новом году
Всё, что я смог достать.
Хотел воды целый час,
Но вместо этого заснул.
Мои лодыжки скрипят и трещат немного,
Когда я рано просыпаюсь.
Хожу по улице колледжа, чтобы убить время за кофе,
Выкурю сигарету и увижу твое лицо.

Я пью Мистера Пибба
Возле моей старой школы,
Пытаюсь поймать немного головокружительного опьянения,
Чтоб почувствовать немного головокружительной крутости.
Я приклеиваю объявления
На тротуаре возле шоу,
Я неуклюж на ветру,
Когда говорю тебе, что тебе пора уходить.

Ну, я не говорю, что я тот человек, который тебе нужен,
И есть столько всего, что я хотел бы сказать тебе,
Но я просто парень, который влюбляется в тебя.