Young Rebel Set - Measure Of A Man текст песни

Just tell me what’s the measure of a man. Is it to provide all that he can?
Or is it just how much he can offer to any willing heart that will receive?
Or is it just how much you can take from him before he truly sees?
And tell me now do you believe in truss? Cos in my heart this quality’s a must;
to give your heart so freely to someone knowing full well that you might not
retrieve.
So here’s my heart, and here’s my soul, take them both they’re yours but please
be careful they’re as delicate as you.
Tell me what’s the measure of a man. Can you find it in the distance that he ran? To give you everything you ever wanted so you would never have to want or need. To give you everything you ever dreamed of babe, but all it bred was
jealousy and greed.
Now you took what you want and now you got what you need. You just kick the
lock and leave. But then when you find the real world’s unkind and it will
never treat you better than me and the sooner that you won it you will see.

Перевод песни "Measure Of A Man"

Скажи мне, какова мера мужчины? Это когда он дает все, что может?
Или это то, как много он может дать любому сердцу, готовому принять?
Или это то, как много ты можешь отобрать у него, прежде чем он наконец увидит?
И скажи мне сейчас, веришь ли ты в доверие? Потому что в моем сердце это качество необходимо;
дарить свое сердце так свободно кому-то, зная, что ты можешь не получать его обратно.

Так что вот мое сердце, вот моя душа, возьми оба, они твои, но пожалуйста, будь аккуратен, они так хрупки, как и ты.

Скажи мне, какова мера мужчины? Ты можешь найти это в расстоянии, которое он пробежал? Дать тебе все, что ты хотел, чтобы ты никогда не хотел или не нуждался. Дать тебе все, что ты хотел увидеть, малыш, но все, что это породило, — это зависть и жадность.

Теперь ты взял то, что хотел, и теперь у тебя есть то, что ты нуждался. Ты лишь открываешь замок и уходишь. Но тогда, когда ты находишь, что реальный мир жесток и он никогда не будет к тебе лучше, чем я, и тем скорее ты поймешь это, тем лучше ты увидишь.

О чем песня "Measure Of A Man"

Смысл песни заключается в том, что автор задаётся вопросом, какова мера мужчины, и отвечает на него, что она заключается в способности дарить сердце и душу другому человеку, быть готовым потерять, но не требовать ничего в ответ. В песне также поднимается тема неуместной ревности и алчности, которые могут разрушать отношения. В конце автор предвидит, что когда другой человек столкнется с жестоким миром, он поймёт, что не нашел ничего лучше, чем то, что было раньше.