Young The Giant - Amerika текст песни

And so I’ve arrived
With gold in my eyes
Are you paying attention?
I was searching for something as I watched you run
I was sad when you said that you never really wanted some
Were you looking for someone? As I watched you go
I am mad because I don’t know what you used me for
I’ve been looking for so long in America
Throw my hands in the air…
Flash faded
Say you care, but you don’t
You know I hate it
It’s a rich kid game, didn’t grow up with a throne— it’s all it really is
I was searching for something as I watched you run
I was sad when you said that you never really wanted some
Were you looking for someone? As I watched you go
I am mad because I don’t know what you used me for
Always talking about one day in America
Same old story, oh: you want glory, son
I’ve been looking for so long, but you cut me out
Throw my hands in the air 'cause I…
Your palace
All the friends you own
So jealous
Felt that rich kid pain, what it is to be alone— it’s all it really is
I was searching for something as I watched you run
I was sad when you said that you never really wanted some
Were you looking for someone? As I watched you go
I am mad because I don’t know what you used me for
Always talking about one day in America
Same old story, oh: you want glory, son…
In America, in America
In America, in America
In America, in America…

Перевод песни "Amerika"

И вот я прибыл,
С золотом в глазах.
Вы слушаете?
Я искал что-то, когда смотрел, как вы бежали.
Мне было грустно, когда вы сказали, что никогда не хотели этого.
Искали ли вы кого-то? Когда смотрели, как я уходил.
Я зол, потому что не знаю, зачем вы использовали меня.
Я так долго искал в Америке,
Бросаю руки вверх…
Свет погас.
Скажите, что вам не все равно, но вы не делаете этого.
Вы знаете, что я ненавижу это.
Это игра богатых детей, не выросших на троне - это все, что это на самом деле.
Я искал что-то, когда смотрел, как вы бежали.
Мне было грустно, когда вы сказали, что никогда не хотели этого.
Искали ли вы кого-то? Когда смотрели, как я уходил.
Я зол, потому что не знаю, зачем вы использовали меня.
Всегда говорили о том дне в Америке,
То же старое, о: вы хотите славы, сын.
Я так долго искал, но вы отрезали меня.
Бросаю руки вверх, потому что...
Ваш дворец,
Все друзья, которых вы имеете.
Так завидно.
Чувствовал богатую боль, что значит быть одному - это все, что это на самом деле.
Я искал что-то, когда смотрел, как вы бежали.
Мне было грустно, когда вы сказали, что никогда не хотели этого.
Искали ли вы кого-то? Когда смотрели, как я уходил.
Я зол, потому что не знаю, зачем вы использовали меня.
Всегда говорили о том дне в Америке,
То же старое, о: вы хотите славы, сын.
В Америке, в Америке,
В Америке, в Америке,
В Америке, в Америке…

О чем песня "Amerika"

Песня рассказывает о разочаровании и обиде от того, что отношения не сложились. В ней говорится о том, что другой человек не хотел того, что хотел певец, и использовал его для своих целей. Певец ищет ответы и объяснения, но не находит. В песне также есть упоминания о богатстве и одиночестве, которые не могут заменить истинные отношения.