Yui Horie - The Wolrd's End текст песни

あぁ、ユメの中で 逢えたら 言えるかな・・・
La La La・・・
ねぇ、悲しみだけ
ソラから舞い落ちて
そんな声が君を今でも苦しめて
そばで手を重ねてもこの思いは消えないけど・・・
君のコトバ誰よりも世界を照らしてる
隣で君は
「サヨナラは愛してる」ってそう言うの・・・
素直になれない・・・
私だけ孤独を歌っても
笑顔になれない・・・
「アリガトは恋してる」ってそう言うの・・・
愛のWorld's End・・・
Love Love World’s End
Love and it’s My Heart
and Love Your Love and World’s End
Love Love World’s End
Love and it’s My Heart
and Love Your Love and World’s End
ねぇ、悲しみだけ
ソラから舞い落りて
そんな風に君をここから連れ去るの
目を目覚ましたら隣にいるから
手を叩いたら裸足でただすぐ逢いたい・・・
（わんーつ）
ねぇ、まだ私のそばから行かないで
こんな風に君とここまで来れたのに
ほら、このままヒトツになれたら
今は微かな予感擦れ違ってるのかな・・・
（せーのっ）
君のコトバ誰よりも世界を照らしてる
隣で君は
「サヨナラは愛してる」ってそう言うの・・・
素直になれない・・・
私だけ孤独を歌っても
笑顔になれない・・・
「アリガトは恋してる」ってそう言うの・・・
愛のWorld's End・・・
なんて伝えたらこの声は届いてくの・・・
どうしてフタリなら目の前が輝くの・・・
なんて歌えばいい？君無しで震えるの・・・
どうして描けないんだLove and Love・・・
Always Love you
Waiting for you
Always Love you
Waiting for you
君のコトバ信じてるよ
飾り気のないコトバだけを
君のユメはどういう色なの？
素直になれない・・・
手と手合わせよう
君のコトバ誰よりも世界を照らしてる
隣で君は
「サヨナラは愛してる」ってそう言うの・・・
素直になれない・・・
私だけ孤独を歌っても
笑顔になれない・・・
「アリガトは恋してる」ってそう言うの・・・
君のユメは何よりも私を照らしてる
例えば君がフタリ寄り添い不安になっても
ココロは折れない・・・
離れ離れの夜になっても
私は逃げない・・・
「果てしなく愛してる」ってそう言うの・・・
胸の中
愛のWorld's End・・・
どうしようもなく寂しい夜も
幾度となく流した涙も扉の向こうある風景だったんだ
誰もが待っているような終幕なんてない
私の世界の終わりはほら
君の世界の始まりだったんだ
La La La・・・

Перевод песни "The Wolrd's End"

Ах, если бы мы встретились во сне, я смог бы сказать...
Ла-ла-ла...
Эй, только печаль
Падает с неба
Такой голос до сих пор мучает тебя
Даже если я положу руку на твое плечо, эти чувства не исчезнут...
Твои слова освещают мир больше, чем что-либо другое
Рядом с тобой ты говоришь: "Прощай, я люблю тебя"...
Я не могу быть искренним...
Даже если я пою о одиночестве, я не могу улыбаться...
Ты говоришь: "Спасибо, я влюблен"...
Конец мира любви...
Любовь, любовь, конец мира
Любовь, и это мое сердце
И любовь, твоя любовь, и конец мира
Любовь, любовь, конец мира
Любовь, и это мое сердце
И любовь, твоя любовь, и конец мира
Эй, только печаль
Падает с неба
Таким образом, тебя уводят отсюда
Когда я открою глаза, ты будешь рядом
Я хочу ударить в ладоши и бежать к тебе...
Эй, не уходи от меня
Мы дошли до этого места вместе
Смотри, если бы мы стали одним целым
Может быть, это слабое предчувствие ошибочно...
Твои слова освещают мир больше, чем что-либо другое
Рядом с тобой ты говоришь: "Прощай, я люблю тебя"...
Я не могу быть искренним...
Даже если я пою о одиночестве, я не могу улыбаться...
Ты говоришь: "Спасибо, я влюблен"...
Конец мира любви...
Как я могу передать, чтобы мой голос достиг тебя?
Почему, когда мы вдвоем, перед нами сияет свет?
Что я должен петь? Без тебя я дрожу...
Почему я не могу нарисовать любовь и любовь?
Я всегда люблю тебя
Я жду тебя
Я всегда люблю тебя
Я жду тебя
Я верю в твои слова
Только в простые слова
Какого цвета твой сон?
Я не могу быть искренним...
Давай соединим руки
Твои слова освещают мир больше, чем что-либо другое
Рядом с тобой ты говоришь: "Прощай, я люблю тебя"...
Я не могу быть искренним...
Даже если я пою о одиночестве, я не могу улыбаться...
Ты говоришь: "Спасибо, я влюблен"...
Твой сон освещает меня больше, чем что-либо другое
Например, если мы вдвоем прижимаемся друг к другу и чувствуем不安
Мое сердце не ломается...
Даже если мы находимся вдали друг от друга ночью
Я не убегаю...
Ты говоришь: "Я люблю тебя бесконечно"...
В моем сердце
Конец мира любви...
Что делать с этой одинокой ночью?
Сколько раз я проливал слезы?
За дверью был другой пейзаж
Нет конца, которого ждут все
Конец моего мира - это начало твоего мира
Ла-ла-ла...

О чем песня "The Wolrd's End"

Эта песня - о любви и прощании. Герой песни не может быть счастливым без любимого человека и чувствует одиночество, даже когда они вместе. Он хочет быть с ним, но знает, что их пути могут разойтись. Герой песни верит в слова любимого человека, которые освещают его мир, и хочет быть с ним до конца. Песня также затрагивает тему прощания и новой жизни, где конец одного мира может стать началом другого.