Yung Joc - Hustlenomics [Intro] текст песни

Ya know what im sayin', y-y-you gotta know when, to sell da mercedes,
back to da benz
U see, d-d-dats some classic shit (right)
Ya see, cuz im da flip of da flippa
See dey called me flippa when i was comin up (flippa ?)
If u aint got no name in dese screets, u aint gon' be shit son (right)
Now see, u don' made a name for yo’self doin ya own kinda hustlenomics
U see what im sayin? dat what dis game is all about, hustlenomics son (yeah)
Now see-s-s-see, muthafuckin nigga, gon' try to trick me,
Outta some change dat i don' already muthafuckin made
&it happened to be some change, dat i don' put on him
U see now im whoopin' his ass wit his own shit
See dem hustlenomics (yeah), dem hustlenomics
See u gotta know how to flip (well lemme talk to 'em dad) u flip,
Dats why dey called me flippa son
My momma was a hustla (yeah),
My daddy was too
Dey both played da streets,
Did what dey had to do (do)
Dats all i’ve ever known, i guess to say its in my veins,
My daddy ran numbers (dollas),
&he sold cocaine
My momma sold da weed, dats all i’ve ever seen her do (i seen 'er)
I seen 'er smoke a lil hard, but dats between me &u (shhhh…)
Now da question stands, «joc, whats ya hustle nigga»
Plan my work &work my plan, dats my hustle nigga (hustle nigga)
I mean listen (im listenin)
By no means, ways, shapes, or form of fashion (right)
Do i mean to a… u know slander your character, or offend you (i mean.
its okay, say it)
But, u know what sets u aside from all the other «e on «e hustlers
I mean, im hearing this termonology or should i say this new reacting (right)
Using hustle-nomics (hustlenomics, dats right)
Could’ju do me a favor (whats up)
If u dont mind, if u hav the time to joc, (okay) can u elaborate (i see,
well lemme talk to 'em shawty)
Well lemme spell my name its h-u-s-t-l-e
U wanna know da smell of money well hell smell me
Yall niggas dont understand, yall nigga hooked on phonics
Well me on da other hand, im hooked on hustlnomics
I buy da work really cheap, mark it up a couple hunned
Check my re-up, re-invested, while ya’ll suckas out derr stuntin
Wonderin what i do, potna mind ya own bizz…
I aint finna play wit’cha, i got my own kids!
Boy im so proud of you
Boy i tell ya, takin after my own heart, see ha
Goin platinum &err'thing, like dat
See ya daddy was born platinum, boy
&im gon' die platinum, huh
Way to go, joc

Перевод песни "Hustlenomics [Intro]"

Знаешь, о чём я говорю, нужно знать, когда продать Мерседес,
вернуться к Бенцу.
Это классика, понимаешь?
Меня зовут Флиппа, потому что я всегда был на высоте.
Если у тебя нет имени на улицах, ты никто, сынок.
Ты должен сделать себе имя, занимаясь своим делом, своими правилами.
Это игра, сынок, игра в выживание.
Теперь смотри, некоторые парни пытаются обмануть меня,
вытащить из меня деньги, которые я уже заработал.
Но я не даю им этого сделать, я даю им отпор.
Это моя игра, сынок, игра в выживание.

Моя мама была хитрой, мой папа тоже.
Они оба играли на улицах, делали то, что нужно.
Это всё, что я знаю, это в моих жилах.
Мой папа торговал наркотиками, моя мама продавала травку.
Это всё, что я видел, это всё, что я знаю.

Теперь вопрос стоит, "Джок, что твоя игра?"
Мой план - работать и зарабатывать, это моя игра.
Я не хочу обидеть тебя, но ты должен знать,
что меня отличает от других "хитрых" парней.
Я использую свою терминологию, свою реакцию.
Я играю в игру выживания, сынок.

Могу ли я попросить тебя об одолжении?
Если ты не занят, можешь ли ты объяснить мне,
что такое "хитрая экономика"?
Могу ли я попросить тебя рассказать мне об этом?

Хорошо, я расскажу тебе, как зовут меня.
Меня зовут Хастл, и я играю в игру выживания.
Я покупаю товары дешево и продаю их дорого.
Я инвестирую в себя, в то время как вы тратите деньги на показуху.
Вы не понимаете, вы зависимы от фоники.
А я зависим от игры выживания.

Я не играю с тобой, у меня есть свои дети.
Я горжусь тобой, ты идешь по моим стопам.
Ты рожден для игры выживания, сынок.
И я умру, играя в эту игру.