Yuppie Flu - Female Scientist текст песни

It slips away like sand
like a few notes from baby grand
the clouds are meltin away
i can see it through my doorway
Spendin so much time
writing down right lines
i think of vowels that i’ve borrowed
just because they got some control on me
i dream of female scientists being few
and so concerned
on what they do
Getting so much fun
from details collapsin
getting over me
if i could understand
Seasons slept away
through flaring nites
I can’t obey
energies got trapped
the easy way oneself collects
somehow furthersome
slowly going off
Spendin so much time
writing down right lines
i think of vowels that i’ve borrowed
just because they got some control on me
i dream of female scientists being few
and so concerned
on what they do
Getting so much fun
from details collapsin
getting over me
if i could understand

Перевод песни "Female Scientist"

Это ускользает, как песок,
Словно несколько нот из детского фортепиано.
Облака тают,
Я вижу это через дверной проем.
Продолжаю проводить столько времени,
Писать правильные строки,
Я думаю о гласных, которые я заимствовал,
Просто потому, что они имеют надо мной контроль.
Я мечтаю о женщинах-ученых, которые так редки
И так озабочены
Тем, что они делают.

Получаю столько удовольствия
От деталей, которые разрушаются,
Преодолевая меня.
Если бы я смог понять...

Сезоны спят,
Пропадают в пылающих ночах.
Я не могу повиноваться,
Энергии заперты,
Легко собирается
Как-то впереди.
Медленно исчезает.

Продолжаю проводить столько времени,
Писать правильные строки,
Я думаю о гласных, которые я заимствовал,
Просто потому, что они имеют надо мной контроль.
Я мечтаю о женщинах-ученых, которые так редки
И так озабочены
Тем, что они делают.

Получаю столько удовольствия
От деталей, которые разрушаются,
Преодолевая меня.
Если бы я смог понять...

О чем песня "Female Scientist"

Песня рассказывает о том, как вещи уходят из жизни, как песок между пальцами или звуки из фортепиано. Она также касается темы женщин-ученых, которые редки и сильно озабочены своим делом. Возможно, это песня о потере, изменении и поиске контроля над вещами, которые кажутся неуловимыми.