Yusuf - Grandsons текст песни

Wish I could watch them jumping round, calling names
Kicking cans and playing tag, hide in every place
Wish I could see them now, and even join in their games
How different life would be, but I’ve got no time for silly chitter-chatter
I’m on my way
That’s why my blood’s still warm and I’m not getting better
Time’s passing away
Because I’ve got a thing about seeing my grandson grow
Wish I could buy them toys, rubber balls and trains
Watch them see how tall they grow, make it day by day
Oh I want nothing more, than to see them laugh and play
Life would be so different then, but I’ve got no time for silly chitter-chatter
I’m on my way
'Cause while my blood’s still warm and my mind doesn’t matter
I’m going to pray
Because I’ve got a thing about seeing my grandson grow
That we got no time for silly chitter-chatter
I’m on my way
'Cause while my blood’s still warm and my mind doesn’t matter
I’m hoping to stay
Because I’ve got a thing about seeing my grandson grow

Перевод песни "Grandsons"

Мечтаю, что смог бы наблюдать,
Как они прыгают и позовут друг друга по имени.
Играют в подкидного, в прятки — это веселье,
Прячась в каждом уголке.

Хотел бы видеть их сейчас и даже присоединиться к играм.
Как различным стало бы жизнь, но времени нет на пустые болтовни.
Я движусь вперёд.

Только потому моя кровь еще горяча и я не выздоравливаю,
Что время уходит.
У меня есть стремление видеть, как растёт внук.

Мечтаю подарить игрушки, резиновые мячи и поезда,
Смотреть, как они вырастают, день за днём.
Ничего больше не хочу, кроме того, чтобы видеть их смех и игры.

Жизнь была бы такой разной, но времени нет на пустые болтовни.
Я движусь вперёд.

Потому что моя кровь всё еще горяча и ум не важен,
Буду молиться.

У меня есть стремление видеть, как растёт внук.
Мы так увлечены этим, что времени нет на пустые болтовни.

Я движусь вперёд.

Потому что моя кровь всё еще горяча и ум не важен,
Надеюсь остаться.

У меня есть стремление видеть, как растёт внук.