Yüzyüzeyken Konuşuruz - Sandal текст песни

Uykulardayım düzensiz uykularda
Çok korkunç rüyaların terli sabahlarında
Kaçmışsın gitmişsin buradan
Çünkü bıkmışsın her şeyden hepimizden
Kaçmışsın gitmişsin buradan
Çünkü çok bıkmışsın bizden ikimizden.
Yollar aştım geldim
Kuyulara düştüm kendim
Tırmandım parmaklarımla
Kirlensin tırnaklarım da
Uykulardasın şimdi bensiz uykularda
Hala İstanbul’dasın ama deniz yok dalgalar da
Kaçmışlar gitmişler buradan
Çünkü çok bıkmışlar bizden ikimizden.
Kaçmışlar gitmişler buradan
Çünkü bıkmışlar her şeyden hepimizden.
Yoldan çıktım geldim
Kuyulara düştüm kendim
Tırmandım parmaklarımla
Kirlensin tırnaklarım da

Перевод песни "Sandal"

Я погружен в беспорядочные сны,
В ужасных кошмарах, полных пота, на рассвете.
Ты сбежала, ушла отсюда,
Потому что устала от всего и от всех нас.
Ты сбежала, ушла отсюда,
Потому что слишком устала от нас двоих.

Я прошёл через дороги, вернулся,
Упал в колодец, сам собой,
Взобрался по стенкам, пальцами,
Пусть мои ногти тоже запачкаются.

Ты теперь спишь без меня, в беспорядочных снах,
Всё ещё в Стамбуле, но нет моря, нет волн.
Они сбежали, ушли отсюда,
Потому что слишком устали от нас двоих.

Они сбежали, ушли отсюда,
Потому что устали от всего и от всех нас.

Я сошёл с пути, вернулся,
Упал в колодец, сам собой,
Взобрался по стенкам, пальцами,
Пусть мои ногти тоже запачкаются.