Женя Любич - Le blanc danse текст песни

L’hiver dans l’air
Commence, le blanc danse
Partout par terre
Les flocons font alliance
Je vais, je vois
Au dessus des neves
Le voile du givre
Tell’la page d’un livre…
Sous mes pas
Le monde tourne
Et perds ses couleurs
Mais sans toi
La neige tombe
Aussi dans mon coeur
La ville defile
Les rues sont comme un film,
Flou et muet
Mes mouvements se figent
Je viens, je vaque
Sur le sol qui craque
Et va, et viens
Avec ma toque d’astrakan
Les cristaux crissent et brillent sur les branches
Comme une actrise foule les planches
La vie glisse lentement sur mes hanches
Meme la nuit est blanche…

Перевод песни "Le blanc danse"

Зима в воздухе
Начинается, белое танцует
Везде на земле
Снежинки образуют союз
Я иду, я вижу
Над снегом
Пелена инея
Это страница книги…
Под моими ногами
Мир вращается
И теряет цвета
Но без тебя
Снег падает
Также в моем сердце
Город проходит
Улицы похожи на фильм,
Размытый и немой
Мои движения застывают
Я прихожу, я брожу
По трескающимся под ногами
И иду, и возвращаюсь
С астраханской шапкой
Кристаллы скрипят и блестят на ветвях
Как актриса топчет сцену
Жизнь медленно скользит по моим бедрам
Даже ночь белая…

О чем песня "Le blanc danse"

Песня "L'hiver dans l'air" по-видимому, повествует о зиме и снеге, которые становятся метафорой для описания состояния души. В ней говорится о том, как снег изменяет мир, делает его белым и молчаливым, как и сердце певца, потерявшего любовь. Возможно, это песня о тоске и одиночестве, когда даже красочные вещи становятся серыми и теряют свою прелесть.