Z.Z. Hill - Down Home Blues текст песни

She said «Your party’s jumpin' and ev’rybody’s havin' a good time
Now you know what’s goin' through my mind
Do you mind if I get comfortable and kick of these shoes
While you’re fixin' me a drink
Play me some o' them down home blues»
She say «I don’t get out much on the town
And you know I done cut out a lot of that runnin' around
All week long I’ve been keepin' my cool
But tonight I’m gonna let my hair down
And get down with these down home blues»
Down home blues (down home blues)
Down home blues (down home blues)
All she wanted to hear was some down home blues
All night long, ev’ry other record or two
She said «Take off those fast records
And let me hear some down home blues»
She say «You know my ol' man is gonna wanna fight
He calls ev’ry hour I’ll be gettin in tonight
But I don’t care, tonight I’m gonna do as I choose
I’m gonna lay my head back
And party off these down home blues»
Down home blues (down home blues)
Down home blues (down home blues)
All she wanted to hear was these down home blues
All night long, ev’ry other record or two
She said «I'm gonna lay my head back
And party off these down home blues»
Down home blues (down home blues)
Down home blues (down home blues)
All she wanted to hear was those down home blues
All night long, ev’ry other record or two
She said «I'm gonna lay my head back
And party off these down home blues»
Down home blues (down home blues)
Down home blues (down home blues)
All see wanted to hear was those down home blues
All night long, ev’ry other record or two
She said «I'm gonna lay my head back
And party off these down home blues»
Down home blues (down home blues)
Down home blues (down home blues)
All she wanted to hear was these down home blues
All night long, ev’ry other record or two…

Перевод песни "Down Home Blues"

Она сказала: «Ваша вечеринка в самом разгаре, и всем хорошо
Теперь вы знаете, о чём я думаю
Не возражаете, если я стану удобнее и сниму туфли
Пока вы мне наливаете напиток?
Включите мне немного этих домашних блюзов»
Она говорит: «Я нечасто бываю в городе
И вы знаете, что я уже давно бросила всё это беганье
Всю неделю я сохраняла спокойствие
Но сегодня вечером я собираюсь распустить волосы
И предаться этим домашним блюзам»
Домашние блюзы (домашние блюзы)
Домашние блюзы (домашние блюзы)
Всё, чего она хотела, — это услышать немного домашних блюзов
Всю ночь напролёт, каждую вторую или третью пластинку
Она сказала: «Снимите эти быстрые записи
И дайте мне послушать домашние блюзы»
Она говорит: «Вы знаете, мой старик захочет подраться
Он звонит каждый час, и я буду возвращаться домой сегодня вечером
Но мне всё равно, сегодня вечером я буду делать то, что захочу
Я собираюсь откинуть голову назад
И отдаться домашним блюзам»
Домашние блюзы (домашние блюзы)
Домашние блюзы (домашние блюзы)
Всё, чего она хотела, — это услышать эти домашние блюзы
Всю ночь напролёт, каждую вторую или третью пластинку
Она сказала: «Я собираюсь откинуть голову назад
И отдаться домашним блюзам»
Домашние блюзы (домашние блюзы)
Домашние блюзы (домашние блюзы)
Всё, чего она хотела, — это услышать те домашние блюзы
Всю ночь напролёт, каждую вторую или третью пластинку
Она сказала: «Я собираюсь откинуть голову назад
И отдаться домашним блюзам»
Домашние блюзы (домашние блюзы)
Домашние блюзы (домашние блюзы)
Всё, чего она хотела, — это услышать те домашние блюзы
Всю ночь напролёт, каждую вторую или третью пластинку
Она сказала: «Я собираюсь откинуть голову назад
И отдаться домашним блюзам»
Домашние блюзы (домашние блюзы)
Домашние блюзы (домашние блюзы)
Всё, чего она хотела, — это услышать эти домашние блюзы
Всю ночь напролёт, каждую вторую или третью пластинку…

О чем песня "Down Home Blues"

Женщина хочет расслабиться и хорошо провести время, слушая "домашний блюз" (down home blues), который ей нравится. Она хочет забыть о своих проблемах и просто наслаждаться музыкой и компанией. Она просит своего партнера включить эту музыку и позволяет себе расслабиться и быть самой собой, не заботясь о том, что подумают другие. Песня передает атмосферу расслабления и удовольствия, которое женщина испытывает, слушая свою любимую музыку.