Zaa - Summer Rain текст песни

Like you’ve killed all the lies,
Like the sugar and spice,
Ice in your eyes, oh yeah,
Ice that burns my eyes.
Joyful but blue,
So untrue but true,
Your darkness,
It shines brighter than the stars.
Like the summer rain,
Like the winter Sun,
Like you wanna die,
Just to have some fun.
There is more than one goodbye,
I am high when you are high,
I don’t care, just get me tied,
Swallow all the tears I’ve cried!
I am poison and cure,
I am filthy I’m pure,
I am blind but you are my sight,
You’re my score, you are my fight!
Like the summer rain,
Like the winter Sun,
Like you wanna die,
Just to have some fun.
T-t-t-that lightning shocks,
T-t-that thunder hits,
The feeling is so pure,
Or maybe, maybe, I’m cured!
Judgment is time, justice’s God,
Time is now and I’m on your side,
I wanna be with you,
I got so much to tell and do!
Like the summer rain, like the winter Sun,
Like you wanna die just to have some fun.

Перевод песни "Summer Rain"

Как будто ты убила все ложь,
Как сахар и специи,
Лёд в твоих глазах, о да,
Лёд, который жжёт мои глаза.
Радостная, но печальная,
Так лживая, но правдивая,
Твоя тьма,
Сияет ярче звёзд.
Как летний дождь,
Как зимнее солнце,
Как будто ты хочешь умереть,
Просто чтобы повеселиться.
Есть больше одного прощания,
Я на высоте, когда ты на высоте,
Мне всё равно, просто привяжи меня,
Проглоти все слёзы, которые я пролил!
Я яд и лекарство,
Я грязен, я чист,
Я слеп, но ты мой взгляд,
Ты моя цель, ты моя борьба!
Как летний дождь,
Как зимнее солнце,
Как будто ты хочешь умереть,
Просто чтобы повеселиться.
Та-та-та молния бьёт,
Та-та гром ударяет,
Чувство такое чистое,
Или может быть, может быть, я излечился!
Суд - это время, Бог - справедливость,
Время настало, и я на твоей стороне,
Я хочу быть с тобой,
У меня так много, что рассказать и сделать!
Как летний дождь, как зимнее солнце,
Как будто ты хочешь умереть, просто чтобы повеселиться.

О чем песня "Summer Rain"

Смысл этой песни заключается в описании сложных и противоречивых эмоций, которые испытывает лирический герой в отношениях с кем-то. Он чувствует себя одновременно привлеченным и отталкиваемым этим человеком, который кажется ему одновременно ядом и лекарством. Герой признает, что эти отношения могут быть разрушительными, но он не может отказаться от них, потому что они приносят ему какую-то странную форму удовольствия. Песня также затрагивает темы зависимости, одержимости и желания быть с кем-то, даже если это может привести к боли и страданиям.