Zabranjeno pušenje - Igrač s brojem 2 текст песни

Kada savladaš vještinu igre
Kad postaneš prodoran i brz
Kad ti dribling postane perfektan
Za protivničku odbranu kad postaneš enigma

Među bekovima kad počneš pravit' slalom
Kada usavršiš igru glavom
Kad tribine počnu da se pale
Na tvoje pasove, dijagonale

Tada na scenu stupa igrač s brojem dva
Takozvani igrač zadatka
Koji dobro zna sve tvoje tajne
I lako može doći do svakog podatka

Počinje da te vuče za dres
Da te udara, da te gura
Programiran je za to, antitalent, kreatura
Il' ti mali igrač velikih struktura

Dok igrač s brojem dva prati te ko sjena
Ipak ti gospodariš sredinom terena

Ali ti mu moraš parirat' svojom igrom
Prefinjenom tehnikom, duhovitom fintom
Izbjegavaj verbalne duele, izbjegavaj incident
Ne slušaj mu priču i isključi ton
Ne prihvaćaj tu igru, to iskušava te On

Dok igrač s brojem dva prati te ko sjena
Ipak ti gospodariš sredinom terena

Jer lopta se kreće, kombinacija teče
I tu je mudrost sva
I zato nemoj pasti, mada kuća dobro časti
Nikad nemoj postat' igrač s brojem dva

Igrač s brojem dva te napada
Igrač s brojem dva igra flastera
Igrač s brojem dva te napada
Igrač s brojem dva, igrač s brojem dva

Перевод песни "Igrač s brojem 2"

Когда ты овладеешь искусством игры,
Когда станешь пробивным и быстрым,
Когда твой дриблинг станет безупречным,
А для защиты соперника — загадкой.

Среди защитников, когда начнешь проводить слалом,
Когда отточишь игру головой,
Когда трибуны начнут зажигать,
От твоих передач и диагоналей.

Тогда на сцену выходит игрок под номером два,
Так называемый «игрок задач»,
Который хорошо знает все твои секреты
И легко может получить любые данные.

Он начинает тянуть тебя за джерси,
Бить тебя, толкать тебя,
Он запрограммирован на это — антиталант, тварь,
Или ты малый игрок больших структур.

Пока игрок под номером два преследует тебя как тень,
Ты всё же владеешь центром поля.

Но ты должен парировать его своей игрой,
Изысканной техникой, остроумным финтом.
Избегай вербальных дуэлей, избегай инцидентов,
Не слушай его сказок и выключай звук.
Не принимай эту игру — это искушение от Него.

Пока игрок под номером два преследует тебя как тень,
Ты всё же владеешь центром поля.

Ведь мяч движется, комбинация течет,
И в этом скрыта вся мудрость.
Поэтому не падай, хотя дом и славит тебя,
Никогда не становись игроком под номером два.

Игрок под номером два атакует тебя,
Игрок под номером два играет на нервах,
Игрок под номером два атакует тебя,
Игрок под номером два, игрок под номером два.