Zach Winters - Eight Long Months текст песни

Eight long months with nothing showing
With not one coming, and in the swelter nothing growing
July’s heat brought us to our knees
But we’re still crawling
When the Spring came with rain
It came all at once in a down pour
And the hail came with
With all its knives & it’s fists and left our garden sore
Their heads looked down
& their backs bent over like orphans
And I wondered if what I planted in the ground
Had any chance of becoming what I’m hoping
Nine long months — we just returned from a wedding
Things like these make me think of where we’re heading
The heart’s trapeze has no comfort of the netting
But the tears that are shed in a drought
Are more more precious for the letting
And the fall came gentle
And the blossoms that were wrinkled began to open
And the August that had pressed on us so hard
September had broken
So prune it off — we’ll see
Or pull them up if no fruit is setting
Because the Fall is here
And because the garden’d be fairer for replanting
December comes — and a baby is awakened
And frost may fall, but our hope wasn’t taken
And the summer earth was dormant
But the winter fruit is persevering

Перевод песни "Eight Long Months"

Восемь долгих месяцев, и ничто не вырастает,
С не одним ростком, и в знойном жаре не цветет.
Июльская жара принесла нас на колени,
Но мы все еще ползем.

Когда пришла Весна с дождем,
Она пришла разом, в мощном ливне,
И град обрушился,
Со всеми своими ножами и кулаками, и оставил наш сад раненым.
Они опустили головы,
И согнули спины, как сироты,
И я задавался вопросом, есть ли шанс,
Чтобы то, что я посадил в землю,
Стало тем, на что я надеюсь.

Девять долгих месяцев - мы только что вернулись с свадьбы,
Такие вещи заставляют меня думать о том, куда мы идем.
Трапеция сердца не имеет комфорта сетки,
Но слезы, пролитые в засухе,
Будут еще дороже оттого, что они пролиты.
И осень пришла нежно,
И увядшие цветы начали открываться,
И август, который так сильно давил на нас,
Сентябрь разбил.

Так обрежь это - увидим,
Или выдерни, если не будет плода.
Потому что Осень здесь,
И потому что сад будет краше от пересадки.
Декабрь приходит - и ребенок пробуждается,
И мороз может упасть, но наша надежда не была взята.
И летняя земля спала,
Но зимний плод сохраняется.

О чем песня "Eight Long Months"

Песня повествует о том, как пара преодолевает трудности и разочарования в жизни, сравнивая это с уходом за садом. Они пережили засуху и разрушение, но в конце концов увидели новый рост и рождение ребенка. Это символизирует надежду и преодоление трудностей, даже в самых сложных ситуациях.