Zapp - Get Up Off The Wall текст песни

I just can’t wait, 'cuz the party’s about to start…
Me and my riders; we’re about to blow up the spot.
We’re gonna start the party on the dance floor
And those bustas and those haters ain’t 'bout to ride no more
If you wanna ride, and bounce and roll
Well, listen to these thugs and they will let you know
Get up off the wall
(Why don’t ya get up off the wall?)
Get up off the wall
(And let us show ya how to ball…)
Get up off the wall
(And throw dem 'bows in yo' spot…)
Get up off the wall
(And watch 'em drop it like it’s hot!)
If you ask me where the party’s at, I’m gonna sho’nuff know!
So throw your hands in the air and do it on the dance floor
If you get up off the wall, and keep it real just one more time…
Then them girls’ll do them thangs; that really, really blow your mind!!!
If you wanna ride, and bounce and roll
Well, listen to these thugs and they will let you know
Get up off the wall
(Get up off the wall!)
Get up off the wall
(Let us show ya how to ball…)
Get up off the wall
(Throw dem 'bows in yo' spot…)
Get up off the wall
(And watch 'em drop it like it’s hot!)
While we’re on the dance floor, it feels like ecstacy.
But the way we gonna do it; ain’t no other way to be!
We’re gonna make you dance; 'cuz we’re ghetto, don’t you know?!
People jump up in the air; you’ll be dancing with the pros!
If you wanna ride, and bounce and roll
Well, listen to these thugs and they will let you know
Get up off the wall…
(Get up off the wall!)
Get up off the wall…
(Let us show ya how to ball…)
Get up off the wall
(Throw dem 'bows in yo' spot…)
Get up off the wall
(And watch 'em drop it like it’s hot!)
Get up off the wall
(Why don’t ya get up off the wall?)
Get up off the wall
(And let us show ya how to ball…)
Get up off the wall
(And throw dem 'bows in yo' spot…)
Get up off the wall
(And watch 'em drop it like it’s hot!)
(LESTER'S RAP)
(BREAKDOWN)
From ZappTown to YOUR town!
You know how we gets down; we drop it like it’s hot!
From ZappTown to YOUR town…
til fade

Перевод песни "Get Up Off The Wall"

Я просто не могу ждать, ведь вечеринка вот-вот начнется...
Мы с моей командой собираемся разнести это место.
Мы зажжем на танцполе,
А всем неудачникам и хейтерам здесь больше не рады.
Если хочешь круто тусить и двигаться в такт,
Слушай этих парней — они покажут тебе как.

Отойди от стены!
(Почему бы тебе не оторваться от стены?)
Отойди от стены!
(И дай нам показать тебе, как это делается...)
Отойди от стены!
(И забудь обо всех проблемах...)
Отойди от стены!
(И смотри, как они жгут на полную!)

Если спросишь меня, где тусовка — я точно знаю!
Так что подними руки вверх и дай жару на танцполе.
Если ты оторвешься от стены и останешься собой хоть раз...
То эти девчонки сделают такое, что просто взорвет твой мозг!!!

Если хочешь круто тусить и двигаться в такт,
Слушай этих парней — они покажут тебе как.
Отойди от стены!
(Отойди от стены!)
Отойди от стены...
(Дай нам показать тебе, как это делается...)
Отойди от стены!
(И забудь обо всех проблемах...)
Отойди от стены!
(И смотри, как они жгут на полную!)

Пока мы на танцполе — это чистый экстаз.
Но то, как мы это делаем — не повторит никто!
Мы заставим тебя танцевать, ведь мы из гетто, разве ты не знал?!
Люди взлетают в воздух; ты будешь танцевать с профи!

Если хочешь круто тусить и двигаться в такт,
Слушай этих парней — они покажут тебе как.
Отойди от стены...
(Отойди от стены!)
Отойди от стены...
(Дай нам показать тебе, как это делается...)
Отойди от стены!
(И забудь обо всех проблемах...)
Отойди от стены!
(И смотри, как они жгут на полную!)

Отойди от стены!
(Почему бы тебе не оторваться от стены?)
Отойди от стены!
(И дай нам показать тебе, как это делается...)
Отойди от стены!
(И забудь обо всех проблемах...)
Отойди от стены!
(И смотри, как они жгут на полную!)

(РЕП ЛЕСТЕРА)
(БРЕЙКДАУН)
Из Запп-Тауна в ВАШ город!
Ты знаешь, как мы зажигаем; мы жжем на полную!
Из Запп-Тауна в ВАШ город...
до самого конца.