Zarah Leander - Ich Weiss, Es Wird Einmal Ein Wunder Geschehn текст песни

Ich wei, es wird einmal ein Wunder geschehn
Und dann werden tausend Mrchen wahr.
Ich wei, so schnell kann keine Liebe vergehn,
Die so gro ist und so wunderbar.
Wir haben beide denselben Stern
Und dein Schicksal ist auch meins.
Du bist mir fern und doch nicht fern,
Denn unsere Seelen sind eins.
Und darum wird einmal ein Wunder geschehn
Und ich wei, da wir uns wiedersehn!
Wenn ich ohne Hoffnung leben mte,
Wenn ich glauben mte, da mich niemand liebt,
Da es nie fr mich ein Glck mehr gibt
Ach, das wr' schwer.
Wenn ich nicht in meinem Herzen wte,
Da du einmal zu mir sagst: Ich liebe dich,
Wr' das Leben ohne Sinn fr mich,
Doch ich wei mehr:
Ich wei, es wird einmal ein Wunder geschehn…
Keinem ist mein Herz so gut gewesen
Wie dem Einem, der mich jetzt verlassen hat,
Der fr mich nicht einen Gru mehr hat,
Der mich verga.
Knnt' er jetzt in meinen Augen lesen,
Was ich fhle, dann wrd' alles anders sein.
Ewig kann doch nicht verloren sein,
Was ich besa.
Ich wei, es wird einmal ein Wunder geschehn …

Перевод песни "Ich Weiss, Es Wird Einmal Ein Wunder Geschehn"

Я знаю, что когда-нибудь случится чудо,
И тысячи сказок станут реальностью.
Я знаю, что так быстро не может угаснуть любовь,
Такая великая и чудесная.
Мы оба смотрим на одну и ту же звезду,
И твоя судьба - это моя судьба.
Ты далеко от меня, но и не далеко,
Потому что наши души едины.
И поэтому когда-нибудь случится чудо,
И я знаю, что мы снова встретимся!

Если бы я должна была жить без надежды,
Если бы я верила, что меня никто не любит,
Что для меня уже не будет счастья,
О, это было бы тяжело.
Если бы я не знала в сердце,
Что ты когда-нибудь скажешь мне: Я люблю тебя,
Тогда жизнь для меня была бы бессмысленна,
Но я знаю больше:
Я знаю, что когда-нибудь случится чудо…

Никому не было так хорошо, как мне,
Когда одинокий оставил меня,
Тот, кто не может даже попрощаться со мной,
Тот, кто забывает меня.
Если бы он сейчас мог прочитать в моих глазах,
Что я чувствую, то все было бы иначе.
Вечно не может быть потеряно,
То, что я имела.
Я знаю, что когда-нибудь случится чудо…