Zayde Wølf - Brave текст песни

I didn’t come from much, but I had a head of gold and dreams
I did it for myself, I didn’t know what love could mean
Cause I was always such a runaway
I had my alibis and my stowaways
But when I met you I couldn’t get away
I have been through pain in the dark like a knife
Yeah, I’ve been betrayed (Oooooooh)
You showed me how to love like a spark in the night
And not be afraid (Oooooooh)
You taught me how to be Brave! (Ooooh, ooooh, ooooh)
You taught me how to be Brave! (Ooooh, ooooh, ooooh)
We climbed up to the roof drinking whiskey in the rain
But I wouldn’t letchu in, my life revolved around escape
Cause I was always such a runaway
Trying to cheat my way right through the game
But when you touched me, I couldn’t get away
I have been through pain in the dark like a knife
Yeah, I’ve been betrayed (Oooooooh)
You showed me how to love like a spark in the night
And not be afraid (Oooooooh)
You taught me how to be Brave! (Ooooh, ooooh, ooooh)
You taught me how to be Brave! (Ooooh, ooooh, ooooh)
Call me a liar, but there’s hope in my wires
I keep takin the chance, rolling the dice in the heat of the fire
I am alive, yeah, cause you took me higher
I got mistakes I shouldn’t have made but we are still Brave! (Ooooh, ooooh,
ooooh)
You taught me how to be Brave! (Ooooh, ooooh, ooooh)
I have been through pain in the dark like a knife
Yeah, I’ve been betrayed (Oooooooh)
You showed me how to love like a spark in the night
And not be afraid (Oooooooh)
You taught me how to be Brave! (Ooooh, ooooh, ooooh)
You taught me how to be Brave! (Ooooh, ooooh, ooooh)
You taught me how to be …

Перевод песни "Brave"

Я не вышла из многого, но у меня была голова, полная золотых снов.
Я сделала это для себя, не зная, что может значить любовь,
Потому что я всегда была такой беглянкой,
У меня были алиби и мои тайные убежища.
Но когда я встретила тебя, я не смогла убежать.
Я прошла через боль в темноте, как нож,
Да, меня предавали (Оооооо).
Ты показал мне, как любить, как искра в ночи,
И не бояться (Оооооо).
Ты научил меня быть смелой! (Оооо, оооо, оооо)
Ты научил меня быть смелой! (Оооо, оооо, оооо)

Мы поднялись на крышу, пили виски под дождем,
Но я не позволяла тебе войти в мою жизнь, которая вращалась вокруг побега.
Потому что я всегда была такой беглянкой,
Пытаясь обмануть судьбу и пройти через игру.
Но когда ты коснулся меня, я не смогла убежать.
Я прошла через боль в темноте, как нож,
Да, меня предавали (Оооооо).
Ты показал мне, как любить, как искра в ночи,
И не бояться (Оооооо).
Ты научил меня быть смелой! (Оооо, оооо, оооо)
Ты научил меня быть смелой! (Оооо, оооо, оооо)

Назови меня лгуньей, но в моих жилах есть надежда,
Я продолжаю брать шанс, бросая кубик в огонь.
Я жива, да, потому что ты поднял меня выше.
У меня есть ошибки, которых я не должна была совершать, но мы все равно смелые! (Оооо, оооо, оооо)
Ты научил меня быть смелой! (Оооо, оооо, оооо)

Я прошла через боль в темноте, как нож,
Да, меня предавали (Оооооо).
Ты показал мне, как любить, как искра в ночи,
И не бояться (Оооооо).
Ты научил меня быть смелой! (Оооо, оооо, оооо)
Ты научил меня быть смелой! (Оооо, оооо, оооо)
Ты научил меня быть...

О чем песня "Brave"

Человек, который ранее был одиноким и бежал от проблем, встретил кого-то, кто помог ему преодолеть страхи и научиться любить. Этот человек показал ему, как быть смелым и не бояться боли и предательства, которые он пережил в прошлом. Теперь он чувствует себя живым и готовым к новым испытаниям, потому что у него есть надежда и поддержка любимого человека.