Zaz - J'aime à nouveau текст песни

Des rafales d'émotions
M’envahissent et me saoulent
Et si l’illusion
M’en fait perdre la boule
Alors j’suis folle, j’suis folle, j’suis folle
Des couleurs dans les yeux
Bien plus encore
Des envies plein les cheveux
Et jusqu’au fond de mon corps
Qui crient: «je vis, je vis, je vis»
J’aime, j’aime à nouveau
J’aime, j’aime à nouveau
Et j’m’en étonne chaque jour
Et j’m’en étonne chaque jour
J’aime, j’aime à nouveau
J’aime, j’aime à nouveau
Sans dépendance en retour
Sans dépendance en retour
J’aime, j’aime à nouveau
J’aime, j’aime à nouveau
J’ai redéfini qui je suis
Vous trouverez ça infantile ou futile…
Guerrière de la lumière
Je suis, je serai le meilleur dans mes frères
Je regarde et cultive au pire
J’y crois, j’y crois, j’y crois
Et c’est sans prétention
Que je chante à l’unisson
Nos forces en commun
Pour faire entendre nos voix
La voie c’est toi, c’est toi, c’est toi…
J’aime, j’aime à nouveau
J’aime, j’aime à nouveau
Et j’m’en étonne chaque jour
Et j’m’en étonne chaque jour
J’aime, j’aime à nouveau
J’aime, j’aime à nouveau
Sans dépendance en retour
Sans dépendance en retour
J’aime, j’aime à nouveau
J’aime, j’aime à nouveau
J’ai fait en moi un autre deal
Vous trouverez peut-être ça futile, infantile…
A l'évidence, légère
Cette chanson n’est pas
On est bien trop sur terre
A baisser les bras
On se cache derrière
Nos carapaces de durs à cuire
On se construit des murs autour de soi
Pour moins ressentir
On se cache derrière
Nos carapaces de durs à cuire
On se construit des murs autour de soi
Pour moins ressentir
Le jeu du monde
Et je m’en étonne chaque jour
L’enjeu du monde…

Перевод песни "J'aime à nouveau"

Сколько раз я теряюсь в эмоциях,
Они захватывают меня и пьянят.
И если иллюзия
Сбивает меня с толку,
Тогда я сумасшедшая, я сумасшедшая, я сумасшедшая.
Цветы в глазах,
Больше того,
Желания в волосах
И даже в самом сердце
Моего тела,
Кричащие: "Я живу, я живу, я живу".
Я люблю снова,
Я люблю снова,
И я удивляюсь этому каждый день.
Я люблю снова,
Я люблю снова,
Без зависимости в обратном пути.
Без зависимости в обратном пути.
Я люблю снова,
Я люблю снова,
Я определила, кто я есть.
Вы найдете это детским или бесполезным…
Борец за свет,
Я буду лучшим из братьев.
Я смотрю и воспитываю в себе худшее,
Я верю, я верю, я верю,
И без притязаний
Я пою в унисон
С нашими общими силами
Чтобы услышать наши голоса.
Путь — это ты, это ты, это ты…
Я люблю снова,
Я люблю снова,
И я удивляюсь этому каждый день.
Я люблю снова,
Я люблю снова,
Без зависимости в обратном пути.
Без зависимости в обратном пути.
Я люблю снова,
Я люблю снова,
Я сделала в себе другую сделку.
Вы можете найти это бесполезным, детским…
Очевидно, легкомысленно,
Это не песня
О том, как сдаться,
Прятаться за нашими бронированными панцирями
Строить стены вокруг себя,
Чтобы меньше чувствовать.
Прятаться за нашими бронированными панцирями
Строить стены вокруг себя,
Чтобы меньше чувствовать.
Игра мира
И я удивляюсь этому каждый день.
Стачка мира…

О чем песня "J'aime à nouveau"

Песня "Des rafales d'émotions" - это гимн любви и свободы. Она поется от лица женщины, которая нашла новый смысл в жизни и снова научилась любить. Она радуется каждому дню, полна эмоций и чувств, и не зависит от кого-либо. Она также поет о том, что люди скрываются за масками и стенами, чтобы не чувствовать боли, и что она не хочет быть похожей на них. В целом, песня - это выражение радости, свободы и независимости.