Zaz - Prends garde à ta langue текст песни

Aïe, aïe, ce que tu peux être crédule
De ses gens malhonnêtes, qui te promettent la Lune
En laissant ton pouvoir, pour qu’ils te manipulent
Ta précieuse liberté, et parfois même tes tunes
C’est fou, tu te crois à l’abri
Tu te moque du monde
Tu juges avec mépris
Bien trop intelligent pour dans ce piège être pris
Tu te voiles bien la face et se joue ce qui suit:
Aveuglé par l’or sortant de sa bouche
Tu bois ses paroles délicieusement à la louche
Ne vois-tu pas loucher ce fou qui t'éclabousse
De son air aguicheur, et te conte sa soupe
Hey sale fripon, prends garde à ta langue
Je suis le chat qui te la mangera
A ce jeu là, tu n’y gagneras pas
Un jour ou l’autre on récolte le bâton
Hey sale fripon prends garde à ta langue
Je suis le chat qui te la mangera
A ce jeu là, tu n’y gagneras pas
Un jour ou l’autre on récolte le bâton
Nan, nan ne tombe pas dans le piège, De cet énergumène
Et de ses sortilèges
A trop vouloir entendre ce qui te fait plaisir
Il t’aura bien flatté l'égo mais s’apprête à te nuire
Mmh Mmh
Mais regarde le glousser
Il tâte le terrain
Divise pour mieux régner
Dans son habit de prêtre il clame le vrai dessein
Te contrôle par tes peurs, tu deviendras son chien
Aveuglé par l’or sortant de sa bouche
Tu bois ses paroles délicieusement à la louche
Ne vois-tu pas loucher ce fou qui t'éclabousse
De son air aguicheur et te conte sa soupe
Hey sale fripon, prends garde à ta langue
Je suis le chat qui te la mangeras
A ce jeu là, tu n’y gagneras pas
Un jour ou l’autre on récolte le bâton
Hey sale fripon, prends garde à ta langue
Je suis le chat qui te la mangeras
A ce jeu là, tu n’y gagneras pas
Un jour ou l’autre on récolte le bâton
Palapala…
Hey sale fripon, prends garde à ta langue
Je suis le chat qui te la mangeras
A ce jeu là, tu n’y gagneras pas
Un jour ou l’autre on récolte le bâton
Hey sale fripon, prends garde à ta langue
Je suis le chat qui te la mangeras
A ce jeu là, tu n’y gagneras pas
Un jour ou l’autre on récolte le bâton
Hey sale fripon, hey sale fripon, hey sale fripon
Hey sale fripon, prends garde à ta langue
Je suis le chat qui te la mangeras
A ce jeu là, tu n’y gagneras pas
Un jour ou l’autre on récolte le bâton

Перевод песни "Prends garde à ta langue"

Ой, ой, как ты можешь быть так наивным
С этими нечестными людьми, которые обещают тебе луну
Сдавая свою власть, чтобы они манипулировали тобой
Твою драгоценную свободу, и даже твои струны
Это безумие, ты считаешь себя в безопасности
Ты смеешься над миром
Ты судишь с презрением
Слишком умный, чтобы попасться в эту ловушку
Ты прикрываешь лицо и происходит то, что следующее:
Ослепленный золотом, вылетающим из его рта
Ты пьешь его слова, как сладкое вино
Не видишь ли ты этого сумасшедшего, который обливает тебя
Своим соблазнительным видом и рассказывает свою сказку
Эй, мерзавец, береги свой язык
Я - кошка, которая его съест
В этой игре ты не выиграешь
Однажды или другой ты пожнешь плоды твоего труда
Эй, мерзавец, береги свой язык
Я - кошка, которая его съест
В этой игре ты не выиграешь
Однажды или другой ты пожнешь плоды твоего труда
Нет, нет, не попадайся в ловушку
Это чародея
Привыкнув слушать то, что тебе нравится
Он будет ласково обнимать твои самолюбие, но готовится навредить
Ммм, ммм
Но смотри, как он подлизывается
Он ощупывает почву
Дели и властвуй
В своей священнической одежде он провозглашает истинный замысел
Он контролирует тебя через твои страхи, ты станешь его псом
Ослепленный золотом, вылетающим из его рта
Ты пьешь его слова, как сладкое вино
Не видишь ли ты этого сумасшедшего, который обливает тебя
Своим соблазнительным видом и рассказывает свою сказку
Эй, мерзавец, береги свой язык
Я - кошка, которая его съест
В этой игре ты не выиграешь
Однажды или другой ты пожнешь плоды твоего труда
Эй, мерзавец, береги свой язык
Я - кошка, которая его съест
В этой игре ты не выиграешь
Однажды или другой ты пожнешь плоды твоего труда
Палапала...
Эй, мерзавец, береги свой язык
Я - кошка, которая его съест
В этой игре ты не выиграешь
Однажды или другой ты пожнешь плоды твоего труда
Эй, мерзавец, эй, мерзавец, эй, мерзавец
Эй, мерзавец, береги свой язык
Я - кошка, которая его съест
В этой игре ты не выиграешь
Однажды или другой ты пожнешь плоды твоего труда
Эй, мерзавец, береги свой язык
Я - кошка, которая его съест
В этой игре ты не выиграешь
Однажды или другой ты пожнешь плоды твоего труда

О чем песня "Prends garde à ta langue"

Песня предупреждает о том, как легко попасться в ловушку лжи и обмана. Она советует быть бдительным и не доверять тем, кто обещает многое, но на самом деле преследует свои корыстные цели. В песне также говорится о том, что со временем обманщикам не удастся скрыть свою истинную сущность и что за свои деяния они обязательно будут наказаны.