Ze Esatek! - Kantuz Eskertu текст песни

Kutxa zahar eta ilun batean
Eskutatuta nituen eman gabeko muxuak
Betetzear neuzkan amets guztiak
Beldurrak eta pozak
Isildutako hitzak
Baina zure begiek erakutzi didate zure beharra dudala
Baina zure espainek aitortu didate amaigabeko mundu bat dela
Kutxa zahar eta ilun batean eskutatuak nituen eman gabeko
Muxuak
Maindiroak irribarre artean bote bana eskuan emango
Dizkizutenak
Zure arnasa zentitu nahi dut
Zure alboan goizero esnatu
Eskutik heldu mugak gainditu
Txalo guztiak kantuz eskertu
Ta zu zara maitatzeko bihotza
Pentsatzeko burua
Laztantzeko eskuak
Ta zu zara ama irakaslea
Laguna eta kidea
Maitalerik beroena
Ta zu zara sukaldeko sua
Lantegiak barnezka
Ingurua eta adiskia
Ta zu zara kantu honen doinua
Oraina eta geroa
Bidaiatzeko txartela
Zure arnasa zentitu nahi dut
Zure alboan goizero esnatu
Eskutik heldu mugak gainditu
Txalo guztiak kantuz eskertu
(berriro)

Перевод песни "Kantuz Eskertu"

В древней темной клетке,
Где молчали недосказанные слова,
Мне представлялись все мои мечты,
Страхи и порывы.

Выдыхая слова,
Но взгляд твоих глаз открывает мою нужду.
А руки показывают бесконечный мир.

В древней темной клетке я оставил без ответа,
Молчаливые слова.

Сильные ветры сквозь облако нас заберут,
Говорят нам. Хочу унизить свой гордыню,
Вспомнить то, что было позабыто с ранних лет,
Преодолеть все пределы и принести в жертву свои обиды.

И ты - сердце, чтобы любить,
Мозг, чтобы думать,
Руки, чтобы выражать себя,
И ты - наставник мой, друг и товарищ.
Самая горячая любовь.

Ты - огонь в кухне,
Двигаешь заводь и весь окружающий мир.
И ты - мелодия этой песни,
Сегодня и всегда.

Путевка в странствие,
Хочу унизить свою гордыню,
Вспомнить то, что было позабыто с ранних лет,
Преодолеть все пределы и принести в жертву свои обиды.

(Повтор)