Zebra & Giraffe - Leaving Again текст песни

At sunset that night
All I did was cry
Felt like the first time
But it was old
Six months stuck in this hole
Made a promise I’d
Never keep her inside
But I never tried
Now every night
I lie here and cry
I know you’re leaving again
But I can’t stop this teenage heart from breaking
I think I’m dying within
But I can’t stop my useless demise
I’ve got a spade
Dig up a grave
Bury me inside
I’ve got no scripture done
So please don’t deliver one
Keep all your feelings inside
And black your heart tonight
Six feet under I’ll be just fine
I know you’re leaving again
But I can’t stop this teenage heart from breaking
I think I’m dying within
But I can’t stop my useless demise
All these tears I’ve cried
But nothing seems to be alright
And all the cuts I made
Were on your side
I know you’re leaving again
But I can’t stop this teenage heart from breaking
I think I’m dying within
But I can’t stop my useless demise

Перевод песни "Leaving Again"

С наступлением сумерек того вечера,
Все, что я делал, - это плакал.
Чувствовало себя как в первый раз,
Но это было старым.
Шесть месяцев в этой яме,
Сделал обещание, которое не сдержал.
Никогда не держать ее внутри,
Но я никогда не пытался.
Теперь каждую ночь
Лежу здесь и плачу.
Знаю, что ты снова уходишь,
Но не могу остановить это сердце подростка от разбивания.
Думаю, что умираю внутри,
Но не могу остановить свою бессмысленную гибель.
У меня есть лопата,
Выкопай могилу,
Похорони меня внутри.
У меня нет написанного текста,
Так что, пожалуйста, не читай его.
Сдержи все свои чувства внутри
И облеки свое сердце в темноту этой ночью.
Шесть футов под землей я буду в порядке,
Знаю, что ты снова уходишь,
Но не могу остановить это сердце подростка от разбивания.
Думаю, что умираю внутри,
Но не могу остановить свою бессмысленную гибель.
Все эти слезы, которые я пролил,
Но кажется, что ничего не в порядке,
И все эти раны, которые я нанес,
Были на твоей стороне.
Знаю, что ты снова уходишь,
Но не могу остановить это сердце подростка от разбивания.
Думаю, что умираю внутри,
Но не могу остановить свою бессмысленную гибель.

О чем песня "Leaving Again"

Песня о боли и страдании от разлуки. Голос поет о том, как он не может остановить разрушение своей души и сердца, когда любимый человек снова уходит. В тексте есть отсылки к депрессии, саморазрушению и смерти, подарив песне мрачный и трагический оттенок.