Zebrahead - Keep It to Myself текст песни

I’m kinda wasted
I’m sick of feeling like I always gotta chase it
I guess I’ll do my best to fake it from now on
I’m medicated
I’m sick of feeling like I always gotta take it
I guess I’ll try to suffocate it from now on
I’m sick of everything and everyone I know
I’m sick and tired, but I can’t let it show
So, ohh I keep it to myself, myself
Keep it to myself, yeah!
Ohh I keep it to myself, myself
Keep it to myself!
I’m kinda jaded
I’m sick of feeling like I always gotta change it
I guess I’ll do my best to make it from now on
I’m aggravated
I’m sick of feeling like I always gotta hate it
I guess I’ll try to just forget it from now on
I’m sick of everything and everyone I know
I’m sick and tired, but I can’t let it show
So, ohh I keep it to myself, myself
Keep it to myself, yeah!
Ohh I keep it to myself, myself
Keep it to myself!
One, two
What to do? Fucked up to the letter
Three, Four
Liquor store, Drink until you’re better
Four, Five
Nosedive, take another header
I’ll keep it to myself, I’ll keep it to myself
Five, four
Civil war, me, myself and I
Three, two
Follow through, and live another lie
Two, one
Get your gun, two shots in the sky
I’ll keep it to myself, I’ll keep it to myself
I’m sick of everything and everyone I know
I’m sick and tired, but I can’t let it show
So, ohh I keep it to myself, myself
Keep it to myself, yeah!
Ohh I keep it to myself, myself
Keep it to myself!
I’m sick of everything and everyone I know
Myself, keep it to myself
I’m sick and tired but I can’t let it show
Myself, keep it to myself
So, whoa oh oh oh, whoa oh oh oh…

Перевод песни "Keep It to Myself"

Я слегка пьян,
Мне надоело чувствовать, что мне всегда приходится гоняться за этим.
Думаю, я сделаю все возможное, чтобы притвориться отныне.
Я принимаю лекарства,
Мне надоело чувствовать, что мне всегда приходится принимать их.
Думаю, я попробую задушить это отныне.
Мне надоело все и все, кого я знаю.
Я устал и болен, но не могу показать это.
Так что, о, я держу это при себе, при себе.
Держу при себе, да!
О, я держу это при себе, при себе.
Держу при себе!

Я слегка разочарован,
Мне надоело чувствовать, что мне всегда приходится менять это.
Думаю, я сделаю все возможное, чтобы сделать это отныне.
Я раздражен,
Мне надоело чувствовать, что мне всегда приходится ненавидеть это.
Думаю, я попробую просто забыть это отныне.
Мне надоело все и все, кого я знаю.
Я устал и болен, но не могу показать это.
Так что, о, я держу это при себе, при себе.
Держу при себе, да!
О, я держу это при себе, при себе.
Держу при себе!

Раз, два,
Что делать? Все испорчено до последней буквы.
Три, четыре,
Магазин алкоголя, пей, пока не станет лучше.
Четыре, пять,
Пикирование, еще один удар головой.
Я держу это при себе, я держу это при себе.
Пять, четыре,
Гражданская война, я, я и я.
Три, два,
Продолжай и живи еще одной ложью.
Два, один,
Возьми пистолет, два выстрела в небо.
Я держу это при себе, я держу это при себе.

Мне надоело все и все, кого я знаю.
Я устал и болен, но не могу показать это.
Так что, о, я держу это при себе, при себе.
Держу при себе, да!
О, я держу это при себе, при себе.
Держу при себе!

Мне надоело все и все, кого я знаю.
Я сам, держу это при себе.
Я устал и болен, но не могу показать это.
Я сам, держу это при себе.
Так что, о, о, о, о, о...

О чем песня "Keep It to Myself"

Лирический герой чувствует себя усталым и разочарованным жизнью, людьми и самим собой. Он чувствует, что ему приходится постоянно притворяться и скрывать свои истинные чувства, чтобы не показать свою слабость. Герой песни также выражает свою фрустрацию и отчаяние, говоря о том, что он "больной и усталый", но не может показать этого. В целом, песня передает чувство внутреннего конфликта и эмоциональной боли, которую герой песни пытается скрыть от окружающих.