Zebrahead - Worse Than This текст песни

I know things are getting better
When I stop looking out through a broken window
I know things are getting better
When I just break down that door
I can fall down, get pushed around
Plant myself into the ground but
I know things are getting better
'Cause it just can’t get any worse than this
Trapped another one!
I’m bad fish, served on a cold dish
Never gonna get it right
'Cause I’m high and I’m foolish
I never fit in, no matter
Where I’m sittin'
If the story’s got a hero
Then I guess that I’m the villain
So (Woah-oh, woah-oh-oh.)
What you got, what you got?
I’ll keep my head low!
So (Woah-oh, woah-oh-oh.)
What you got, what you got?
Can’t let it go!
I’ll know things are getting better
When I stop looking out through a broken window
(Ooh-woah-oh-oh.)
I’ll know things are getting better
When I just break down that door (HEY!)
Fall down, get pushed around
Plant myself into the ground but
I know things are getting better
'Cause it just can’t get any worse than this
Just can’t get any worse than this
No it just can’t get any worse than this
I spread a mean lie, my hope is low fly
Riding on a curse the worse my tank is bone dry
I’m fortune tellin', you’re not buying what I’m sellin'
If that look is a cry, then call me a villain
So (Woah-oh, woah-oh-oh.)
What you got, what you got?
I’ll keep my head low!
So (Woah-oh, woah-oh-oh.)
What you got, what you got?
Can’t let it go!
I’ll know things are getting better
When I stop looking out through a broken window
(Ooh-woah-oh-oh.)
I’ll know things are getting better
When I just break down that door (HEY!)
Fall down, get pushed around
Plant myself into the ground but
I know things are getting better
'Cause it just can’t get any worse than this
So pathetic, just forget it now (Woah-oh-oh!)
Never make it sit and pass it round (Woah-oh-oh!)
Disappointment apathy, I’ll take a double shot of misery (HEY!)
You can’t fake it so far, hold it down (Woah-oh-oh!)
Yeah ignorance is bliss, but it can’t get worse than this
I know things will get better
When I stop looking out through a broken window
I know things will get better
When I just break down that door
I can fall down, get pushed around
Plant myself into the ground but
I know things will get better
Cause it just can’t get any worse
I know things will get better
When I stop looking out through a broken window (Ooh-woah-oh-oh!)
I know things will get better
When I just break down that door (HEY!)
I can fall down, get pushed around
Plant myself into the ground but
I know things will get better
Cause it just can’t get any worse than this
I know things will get better
Just can’t get any worse than this
I know things will get better
No it just can’t get any worse than this

Перевод песни "Worse Than This"

Я знаю, что всё становится лучше,
Когда я перестаю смотреть сквозь разбитое окно.
Я знаю, что всё становится лучше,
Когда я просто сломаю эту дверь.
Я могу упасть, меня могут толкнуть,
Укорениться в земле, но
Я знаю, что всё становится лучше,
Потому что хуже этого уже не может быть.

Поймали ещё одного!
Я плохая рыба, поданная на холодном блюде.
Никогда не сделаю всё правильно,
Потому что я высоко и глупо.
Я никогда не вписываюсь, где бы ни сидел.
Если в этой истории есть герой,
То, думаю, я злодей.

Итак (О-о-о-о!)
Что у тебя есть, что у тебя есть?
Я буду держать голову низко!
Итак (О-о-о-о!)
Что у тебя есть, что у тебя есть?
Не могу отпустить!

Я знаю, что всё станет лучше,
Когда я перестану смотреть сквозь разбитое окно.
(О-о-о-о!)
Я знаю, что всё станет лучше,
Когда я просто сломаю эту дверь (ЭЙ!)
Я могу упасть, меня могут толкнуть,
Укорениться в земле, но
Я знаю, что всё станет лучше,
Потому что хуже этого уже не может быть.

Я распространяю злую ложь, моя надежда низко летит.
Еду на проклятии, мои запасы иссякли.
Я предсказываю судьбу, но ты не покупаешь то, что я продаю.
Если этот взгляд - крик, то назови меня злодеем.

Итак (О-о-о-о!)
Что у тебя есть, что у тебя есть?
Я буду держать голову низко!
Итак (О-о-о-о!)
Что у тебя есть, что у тебя есть?
Не могу отпустить!

Я знаю, что всё станет лучше,
Когда я перестану смотреть сквозь разбитое окно.
(О-о-о-о!)
Я знаю, что всё станет лучше,
Когда я просто сломаю эту дверь (ЭЙ!)
Я могу упасть, меня могут толкнуть,
Укорениться в земле, но
Я знаю, что всё станет лучше,
Потому что хуже этого уже не может быть.

Так жалко, просто забудь об этом сейчас (О-о-о-о!)
Никогда не сделаю это, просто передай это дальше (О-о-о-о!)
Разочарование, апатия, я возьму двойную порцию несчастья (ЭЙ!)
Ты не можешь подделать это, просто держи это внизу (О-о-о-о!)
Да, невежество - блаженство, но хуже этого уже не может быть.

Я знаю, что всё станет лучше,
Когда я перестану смотреть сквозь разбитое окно.
Я знаю, что всё станет лучше,
Когда я просто сломаю эту дверь.
Я могу упасть, меня могут толкнуть,
Укорениться в земле, но
Я знаю, что всё станет лучше,
Потому что хуже этого уже не может быть.

Я знаю, что всё станет лучше,
Когда я перестану смотреть сквозь разбитое окно (О-о-о-о!)
Я знаю, что всё станет лучше,
Когда я просто сломаю эту дверь (ЭЙ!)
Я могу упасть, меня могут толкнуть,
Укорениться в земле, но
Я знаю, что всё станет лучше,
Потому что хуже этого уже не может быть.

Я знаю, что всё станет лучше,
Просто хуже этого уже не может быть.
Я знаю, что всё станет лучше,
Нет, хуже этого уже не может быть.

О чем песня "Worse Than This"

Эта песня о человеке, который находится в состоянии отчаяния и безнадежности. Он чувствует, что его жизнь разрушена и что он не может найти выход из сложившейся ситуации. Он повторяет фразу "Я знаю, что все будет лучше", но это звучит больше как попытка убедить себя, чем реальная уверенность.

Человек описывает себя как "злодея" и чувствует, что он не может ничего сделать правильно. Он окружен негативными эмоциями и чувствует, что его жизнь катится под откос.

Однако, несмотря на все это, он продолжает повторять, что все будет лучше, когда он перестанет смотреть на мир через "разбитое окно" и когда он сможет "сломать дверь", которая мешает ему двигаться вперед. Это может быть метафорой для того, чтобы он смог преодолеть свои проблемы и найти новый путь в жизни.

В целом, песня о борьбе с отчаянием и поиске надежды в темных временах.