Zeljko Joksimovic - Idu Dani текст песни

Jednom kad se vratis
sve ce biti deo proslosti
sve, osim moje ljubavi
Srce me zaboli
kad se setim da sve proslo je sve, osim ljubavi moje
REF.
Ja cekacu te do sitnog sata
i nosicu tvoj dah oko vrata
ti samo sapni kao lani
idu dani, idu dani…
Al' je bilo boli
u tim lepim tamnim ocima
sto jos ih sanjam nocima
REF.
Ja cekacu te do sitnog sata
i nosicu tvoj dah oko vrata
da opet vidim tvoje lice
mlada bela gospodjice
mlada bela gospodjice

Перевод песни "Idu Dani"

Когда-нибудь, когда ты вернёшься,
всё будет частью прошлого,
всё, кроме моей любви.
Моё сердце болит,
когда я вспоминаю, что всё прошло, всё, кроме моей любви.

Я буду ждать тебя до глубокой ночи
и носить твоё дыхание на шее.
Ты только шепни, как в прошлом году,
идут дни, идут дни…

Но было больно
в тех прекрасных тёмных глазах,
которые я до сих пор вижу по ночам.

Я буду ждать тебя до глубокой ночи
и носить твоё дыхание на шее,
чтобы снова увидеть твоё лицо,
молодой белой госпожи,
молодой белой госпожи.