Zeljko Joksimovic - Zavrsna Pesma текст песни

Kome mozes da se vratis
ako vise nikog ne raduje to
gledas neke druge ljude
a vreme ide, ne pita za bol
Cime mozes da se dicis
ako te se vise niko ne seca
zivis samo dok te pamte
a vreme ide, za bol i ne pita
Ref.
Nemoj plakati, mene cuvaju
sve zelje koje ti si meni rekla u ponoc
i u nedelju, kad se pomolis
otvori prozore i reci samo laku noc
Kome mozes da se vratis
ako vise nikog ne raduje to
gledas neke druge ljude
a vreme ide, ne pita za bol
Ref.

Перевод песни "Zavrsna Pesma"

Кому ты можешь вернуться,
если уже никого не радует это?
Ты смотришь на других людей,
а время идёт, не спрашивая о боли.

Чем ты можешь гордиться,
если тебя уже никто не помнит?
Ты живёшь, пока тебя помнят,
а время идёт, не спрашивая о боли.

Не плачь, меня хранят
все желания, которые ты мне сказала в полночь,
и в воскресенье, когда ты молишься,
открой окна и скажи только "спокойной ночи".

Кому ты можешь вернуться,
если уже никого не радует это?
Ты смотришь на других людей,
а время идёт, не спрашивая о боли.