Zendaya - Contagious Love текст песни

Featuring: Zendaya & Bella Thorne

Contagious love (oh, what?)

It might rain just a little but yeah, we dance in it
Rock to the rhythm and we put our hands with it
One life to live so we live it to the fullest
Young and free, yeah, you know how we do it
Head in the clouds and the sun shines bright
Hope in your eyes and it shines that light
Gravity itself couldn't hold you down
Joy inside, in the merry-go-round

And we bring it right back (what?)
Positive energy, magnetic attraction (yeah)
Ha ha, so we spread that love
Now, everybody, share it now, do it all together now

Give me up some love
Everybody need contagious love (whoa)
And I'll be happy with just enough love
Let me get that contagious love like
Give me up some love
Everybody need contagious love (whoa)
And I'll be happy with just enough love
Give me, give me that contagious love

We put smiles over frowns and we laugh without reason
Live out loud 'cause our hearts still beatin'
Sing on the elevator, watch how people stare
Capture reaction, the moment's still there (uh)
These are the times that we live fo'
So do it big, make it count, breathe it in slow
'Cause the clock don't stop, time won't stand still
You steal every moment that you can feel

Ha ha, so we spread that love
Now, everybody, share it now, do it all together now (what?)
Everybody, share it now, do it all together now
(And it'll all work out) whoo

Give me up some love
Everybody need contagious love (whoa)
And I'll be happy with just enough love
Let me get that contagious love like
Give me up some love
Everybody need contagious love (whoa)
And I'll be happy with just enough love
Give me, give me that contagious love

You ain't gotta worry 'bout a thing
It'll be alright
And it'll be alright
You, you ain't gotta worry
It might rain just a little but yeah, we dance in it (yeah)
Rock to the rhythm and we put our hands with it
One life to live so we live it to the fullest (yeah, yeah)
Young and free, yeah, you know how we do it (yeah, yeah)

Give me up some love
Everybody need contagious love (contagious love)
And I'll be happy with just enough love
Let me get that contagious love like
Give me up some love
Everybody need contagious love (whoa)
And I'll be happy with just enough love (oh)
Give me, give me that contagious love

Перевод песни "Contagious Love"

Заразная любовь (о, что?)

Пусть пойдет лишь легкий дождь — мы всё равно в нем танцуем,
Под ритм качаем телом и машем руками.
Жизнь одна, так проживем ее на полную,
Молоды и свободны, да, ты знаешь, как это бывает.
Голова в облаках, а солнце светит ярко,
В твоих глазах надежда сияет тем же светом.
Даже гравитация не сможет тебя удержать,
Радость внутри, словно на карусели.

И мы возвращаем всё назад (что?)
Позитивная энергия, магнитное притяжение (да),
Ха-ха, так что давай распространим эту любовь.
А теперь, все вместе, делитесь ею прямо сейчас!

Дайте мне немного любви,
Всем нужна заразительная любовь (оу),
И я буду счастлива, если любви будет достаточно.
Дай мне этой заразительной любви, как...
Дайте мне немного любви,
Всем нужна заразительная любовь (оу),
И я буду счастлива, если любви будет достаточно.
Дай мне, дай мне эту заразительную любовь.

Мы меняем хмурые лица на улыбки и смеемся без причины,
Живем ярко, ведь наши сердца всё еще бьются.
Поем в лифте, смотришь, как люди пялятся,
Ловим реакцию — момент застыл (ух).
Это те времена, ради которых мы живем,
Так сделай это масштабно, пусть это будет важно, вдыхай медленно,
Ведь часы не остановятся, время не замрет,
Ты крадешь каждый миг, который можешь почувствовать.

Ха-ха, так что давай распространим эту любовь.
А теперь, все вместе, делитесь ею прямо сейчас! (что?)
Все вместе, делитесь ею прямо сейчас!
(И всё наладится) уу!

Дайте мне немного любви,
Всем нужна заразительная любовь (оу),
И я буду счастлива, если любви будет достаточно.
Дай мне этой заразительной любви, как...
Дайте мне немного любви,
Всем нужна заразительная любовь (оу),
И я буду счастлива, если любви будет достаточно.
Дай мне, дай мне эту заразительную любовь.

Тебе не о чем беспокоиться,
Всё будет хорошо,
Да, всё будет хорошо.
Ты, тебе не нужно волноваться.
Пусть пойдет лишь легкий дождь — мы всё равно в нем танцуем (да),
Под ритм качаем телом и машем руками.
Жизнь одна, так проживем ее на полную (да, да),
Молоды и свободны, да, ты знаешь, как это бывает (да, да).

Дайте мне немного любви,
Всем нужна заразительная любовь (заразительная любовь),
И я буду счастлива, если любви будет достаточно.
Дай мне этой заразительной любви, как...
Дайте мне немного любви,
Всем нужна заразительная любовь (оу),
И я буду счастлива, если любви будет достаточно (о).
Дай мне, дай мне эту заразительную любовь.