Zero Theorem - Area текст песни

If we lived at an earlier point
Would we be there already gone
It feels like we’ve been here before
But we’ve been gone all along
It seems like all of our lives were clear
But we’ve been living all wrong
I can see now that the past is gone
This area isn’t home
Does this fight need to go on and on
This area isn’t home
The garbage flies out in the night
While fires burn into dawn
Another wrong won’t make this right
Tell me whose side are you on
Home is everything
Wipe the blood off of your face
To see you look a lot like me
I need an area of my own

Перевод песни "Area"

Если бы мы жили в другое время,
Мы бы уже были там или давно ушли.
Кажется, мы уже бывали здесь,
Но всё это время мы были далеко.
Кажется, наши жизни были ясны,
Но мы жили неправильно.
Теперь я вижу, что прошлое ушло,
Этот мир не является домом.
Зачем эта борьба должна продолжаться?
Этот мир не является домом.
Мусор разлетается ночью,
Пока огни горят до рассвета.
Ещё одна ошибка не сделает всё правильно.
Скажи, на чьей ты стороне?
Дом - это всё.
Вытри кровь с лица,
Чтобы увидеть, что ты похож на меня.
Мне нужен свой собственный мир.