Ziggy - Black Thoughts текст песни

Black Lives Matter, that’s the subject matter
Tell you to climb then they burn down your ladder
Sick of playing games like Snakes and Ladders
Matter of fact, I’m like Michael Jack, I’m badder
Now this yearnin' got me learnin' like Charlie Perkins
Educated black man, tired of soul searchin'
Tired of hurtin', tired of workin' and not earnin'
The same respect as my counterpart
My people in the death bed by preventable heart disease
Served through rations brought from oversees
On ships full of convicts and common thieves
Same ships, the one that brought my mother’s genes
Same ships as the one that got me wearin' jeans
Same ships brought scholarships to university
So I can be a doctor and fix my people
But what’s health when you’re still not equal?
The blacker the berry, the sweeter the juice
The darker the skin, the quicker police shoot
Labeled as heroes that we all salute
But lest we forget our stolen youth
Our history is a mystery
But I know it word for word, yeah, it’s clear to me So what’s the way forward? What’s the way forward?
They throw us straight in jail, yeah, no court
Cases, on cases labeled as alcoholics, and never racist
Grab some shoe polish and paint the blackest faces
Darker than the past, darker than our present
Darker than the future that we’re surely destined
Cause it’s all good to call Mr. Goodes an ape
As long as you’re thirteen and have a white face
But I ain’t happy man, that shit is a disgrace
No game, no cards to play, it’s more than race
«Australians all, let us rejoice for we are young and free.»
My people die young in this country. And yet we are 25 percent, a quarter of those Australians locked up in our prisons and if you are a juvenile,
it is worse, it is 50 percent. An Indigenous child is more likely to be locked
up in prison than they are to finish high school…
Should I be on my knees, saying thank you?
I beat a statistic, I should be thankful
Right? Wrong, I’m this writing this song
Cause this shit has gone on for too long
I’m not over it, nor will I ever be I refuse to use your memory
I refuse to lose our identity
Our ancestors died defendin' me Defendin' the right to racism is time-wastin'
Open up your eyes wide, it’s time to face it Open up your hearts and its time to embrace it If you motherfuckers don’t, I’m emptyin' loaded cases
AK-47 is not my choice of weapon
I’ma throw an invisible spear and really get you threatened
Throw my blackness in your face without a warnin' message
Enough with this shit, can we please just end it?
Yeah, it’s time to end it Hey, yeah, it’s time to end it Hey

Перевод песни "Black Thoughts"

Жизни чернокожих имеют значение, вот о чем речь
Говорят тебе подняться, а затем сжигают твою лестницу
Я устал от игр в Змеи и Лестницы
Фактически, я как Майкл Джексон, я круче
Сейчас эта тоска заставляет меня учиться, как Чарли Перкинс
Образованный чернокожий человек, усталый от поиска своей души
Усталый от боли, усталый от работы и отсутствия уважения
Такого же уважения, как мои коллеги
Мои люди умирают от предотвратимых сердечно-сосудистых заболеваний
Их кормят пайками, привезенными из-за границы
На кораблях, полных заключенных и обычных воров
Те же корабли, которые привезли гены моей матери
Те же корабли, которые привезли мне джинсы
Те же корабли, которые привезли стипендии в университет
Чтобы я мог стать врачом и вылечить мой народ
Но что такое здоровье, когда ты все равно не равен?
Чем чернее ягода, тем слаще сок
Чем темнее кожа, тем быстрее стреляют полицейские
Называют нас героями, которых мы все приветствуем
Но не забудем о нашей украденной молодости
Наша история - загадка
Но я знаю ее слово за словом, да, для меня все ясно
Итак, какой путь вперед? Какой путь вперед?
Они бросают нас прямо в тюрьму, да, без суда
Дела, на дела, маркируют нас алкоголиками, а не расистами
Возьмите немного черной краски и раскрасьте черные лица
Темнее, чем прошлое, темнее, чем наше настоящее
Темнее, чем будущее, которое мы, безусловно, обречены
Потому что все хорошо называть мистера Гудеса обезьяной
Если тебе тринадцать и у тебя белое лицо
Но я не счастлив, это дерьмо - позор
Нет игры, нет карт, чтобы сыграть, это больше, чем раса
«Австралийцы, давайте радоваться, потому что мы молоды и свободны.»
Мои люди умирают молодыми в этой стране. И все же мы составляем 25 процентов, четверть тех австралийцев, которые сидят в наших тюрьмах, и если ты несовершеннолетний,
это хуже, это 50 процентов. Ребенок-абориген с большей вероятностью окажется в тюрьме, чем закончит среднюю школу...
Должен ли я стоять на коленях и говорить спасибо?
Я победил статистику, я должен быть благодарен
Верно? Неправильно, я пишу эту песню
Потому что это дерьмо продолжается слишком долго
Я не преодолел это, и никогда не преодолею
Я отказываюсь использовать твою память
Я отказываюсь терять нашу идентичность
Наши предки умерли, защищая меня
Защищать право на расизм - это пустая трата времени
Откройте широко глаза, пора признать это
Откройте свои сердца, пора принять это
Если вы, ублюдки, не сделаете этого, я опорожню заряженные обоймы
АК-47 не мой выбор оружия
Я буду бросать невидимое копье и действительно заставлю тебя почувствовать угрозу
Брошу мою черноту тебе в лицо без предупреждения
Хватит с этим дерьмом, можем ли мы, пожалуйста, просто закончить это?
Да, пора закончить это
Эй, да, пора закончить это
Эй.