Zona Ganjah - Guerrero de Jah текст песни

No apagues la luz de mi camino
Sigue aquí con migo
Que solo con tigo me ilumino
No me dejes que te necesito
Te lo pido a gritos
Tu aqui dentro y me siento bendito…
Guerrero de jah sale a luchar
En el nombre del mas alto de adonai
Guerrero de JAH palabra enseñar
Que la babilonia ante tus ojos caerá
Y que hay si no tengo ningún apoyo
Mira hacia abajo desde el monte Zion
Solo no puedo me hundo en el ruego
Se desmorona mi cuerpo en el suelo
La fuerza crece con el tiempo
Y tras este siento
Que es temprano y ando sin aliento
Será que aquel planea el momento y lanza su tormento
Queriendo verme mal y en sufrimiento
Será que sabe lo que tengo y sabe lo que no
Queriendo despojarme de lo que siento
Pero te tengo dentro y tu eres mi sustento
Sin ti mi cuerpo se lo llevaría el viento
Y es que ignora nuestra conexión sagrada
Demasiado elevada
Para alguien que terminara en el fuego
Hoy solo te ruego
No dejes que mi cuerpo caiga al suelo
Estate en todo tiempo con migo y dame consuelo
Te ruego
No dejes que mi alma caiga al suelo
Estate en todo tiempo con migo y dame consuelo
Te ruego
Dame la fuerza que necesito pa pararme de nuevo
Tan solo pido que este junto a mi
Para no caer y saber a donde ir
Tan solo clamo por tener tu compañía
Que la luz siga encendida que seas mi guía
Guerrero de JAH ve a luchar
En el nombre del más alto Adonai
Guerrero de JAH palabra enseñar
Que la babilonia ante tus ojos caerá
Y que hay si no tengo ningún apoyo
Mira hacia abajo desde el monte Zion
Solo no puedo me hundo en el ruego
Se desmorona mi cuerpo en el suelo
Dótame de fuerza necesaria
Para no caer ante la fuerza contraria
Tu sustento es lo que necesito
Mis humildes letras poesias para ti mis escritos
No apagues la luz de mi camino
Sigue aquí con migo, que solo con tigo me ilumino JAH
Yo te necesito, te lo pido a gritos
Tu aquí dentro y me siento bendito
Guerrero de jah…(bis)

Перевод песни "Guerrero de Jah"

Не погашай свет моего пути,
Останься со мной на этом пути.
Только с тобой я озарен,
Не оставляй меня в нужде, слышишь?
Я кричу об этом вслух.
Ты здесь внутри, и чувствую благословение…

Воин Ягва выходит на бой
Во имя Самого Высокого Адонаи.
Воин Ягва слова учить,
Чтоб Вавилон пал перед твоим взором.

Если нет поддержки рядом со мной,
Смотри вниз с горы Сион.
Один я не могу, угасаю в молитве.
Мой телесный облик рушится на земле.

Сила растет со временем,
После этого чувствую —
Ещё рано и иду без дыхания.
Разве не подготавливают момент, чтобы низвергнуть меня?

Хотят видеть меня в беде и страдании.
Знают, что у меня есть и чего нет.
Хотят лишить меня того, чем я живу.

Но ты внутри меня — мой питатель.
Без тебя меня уносит ветер.
Это потому, что они не знают нашего святого союза,
Чрезмерного для кого-то, кто закончится в огне.

Сегодня только молю:
Не дай падать телу на землю.
Будь всегда рядом со мной и даруй утешение.
Мою просьбу повторяю:

Не дай, чтобы душа упала на землю.
Будь всегда рядом со мной и даруй утешение.
Я прошу:

Дай силы, которой нужно для того, чтобы встать ещё раз.
Прошу лишь оставаться возле меня,
Чтобы не падать и знать куда идти.
Только кличу тебя о своем обществе.

Пусть свет продолжает гореть, будь моей вожатой.

Воин Ягва выходит на бой
Во имя Самого Высокого Адонаи.
Воин Ягва слова учить,
Чтоб Вавилон пал перед твоим взором.

Если нет поддержки рядом со мной,
Смотри вниз с горы Сион.
Один я не могу, угасаю в молитве.
Мой телесный облик рушится на земле.

Дай мне нужную силу, чтобы не пасть под нападением противника.
Твоя поддержка — именно то, что мне нужно.
Мои скромные строки — поэзия для тебя, мои записи.

Не погашай свет моего пути,
Останься со мной на этом пути. Я озарен только с тобой, Ягва!
Мне нужно, я кричу об этом вслух.
Ты здесь внутри, и чувствую благословение.

Воин Ягва… (повтор)

О чем песня "Guerrero de Jah"

Эта песня передаёт темы духовного поиска поддержки и направления в жизни. Главный герой выражает потребность в свете и силе, которые даются только через присутствие божественной или духовной сущности ("Jah"). Он обращается за помощью, признаёт свою уязвимость и одиночество в борьбе, но также выражает веру в то, что через этого "Героя" он сможет противостоять темным силам ("Babilonia"). Песня подчёркивает важность духовного партнёра для обретения силы и направления, а также осознание своей связи с чем-то высшим, что остаётся непостижимым для тех, кто не знает этой связи. Таким образом, текст является молитвенным призывом за сохранением сил и направления в жизни героя.