Zuhal Olcay - Pencereler Önünde текст песни

Ne geceler ne gündüzler gördüm
En vazgeçilmez yeminlerden döndüm
Görmedim senin gibi sevmedim hiç kimseyi
Yapayalnızım şimdi unuttum gülmeyi
Ne sevdalar ne ümitler gömdüm
Aşkı yalansız duygulardan ördüm
Sen; vaktinden çok sonra gelen sevdalı bir yağmur gibisin Çisil çisil
gözlerimden
Sen; çıldırmış şairlerin yiten mısralarında bahsettiği Perisin
Pencereler önünde çürürken o güzelim yıllarım
Hayalin gözlerimin önünde bize ağlıyorum
Ne baharlar ne tutkular gördüm
Her yeni günde uykulardan döndüm
Gülmedi senin gibi kalmadı bende kimse
Yapayalnızım şimdi eski bir resimde
Sen…

Перевод песни "Pencereler Önünde"

Не ночи, не дни я видел,
Из самых верных клятв вернулся.
Не видел таких, как ты, не любил никого,
Одинок я теперь, забыл смеяться.
Не страсти, не надежды похоронил,
Любовь сплел из искренних чувств.
Ты - долгожданный дождь для влюбленных,
Проливайся, проливайся из моих глаз.
Ты - Персей, о котором говорили сумасшедшие поэты,
Сколько раз я плакал, глядя на тебя,
Когда моя красота увядала за окном.
Привидение твоих глаз передо мной, я рыдаю над нами.
Не видел таких весен, не таких страстей,
Каждое утро я возвращался из снов.
Не улыбался, как ты, не остался никто,
Одинок я теперь, на старом фото.
Ты…