Zvonko Bogdan - Vec Odavno Spremam Svog Mrkova текст песни

Vec odavno spremam svog mrkova
da se krenem kasom od miline
da obidjem staze, staze svog detinjstva
za salasem zelja da me mine
Al' rekose mi pre nekoliko dana
da je srusen, onaj salas mali
nema vise starog cardaka, ni djerma
ni debelog 'lada od bagrema
Ref.
Necu vise ici na tu stranu
jer ne mogu suze u oku skriti
ili moram s tugom okrenuti glavu
i plakati, il' se napiti
Sve je manje dobrih tamburasa
fijakera, snasa i salasa
sve je manje konja, konja koji jure
a u stvari nikuda ne zure
Nek vrag nosi moje snove puste
devojacke duge kose guste
nek vrag nosi tugom dobre tamburase
fijakere, pesme i salase
Ref.

Перевод песни "Vec Odavno Spremam Svog Mrkova"

Давно готовлюсь к прощанию
с милым местом, где вырос
хочу обойти тропы, тропы детства
и встретиться с желанием, чтобы оно прошло
Но сказали мне несколько дней назад,
что разрушен тот старый салон
нет больше старого кардака, ни шерсти
ни толстого ладана из багрема

Припев.
Не хочу больше туда возвращаться
потому что не могу скрыть слезы в глазах
или должен с тоской повернуть голову
и плакать, или напиться
Меньше становится хороших тамбури
фиякеров, свадеб и салонов
меньше лошадей, лошадей, которые скачут
а в вещах не найти места
Пусть черт носит мои пустые сны
девчачьи длинные густые волосы
пусть черт носит тоску по хорошим тамбури
фиякерам, песням и салонам

Припев.