Zz Ward - Rescue текст песни

Sweet love of mine, there is nothing to fear
I’ll hold you close, let my sleeves catch your tears
Rock you to sleep when you’ve had your bad dreams
Sing you a song when you just can’t go on
I’ll keep you warm when the fire’s getting cold
Straight through the storm, until we’re gray and old
And if it all came crashing to the ground
I’d be the one, the one to hold it down
Oh, when you feel like you’re giving up
I will rescue you
When you feel like the world’s too much
I will rescue you
When your strength is not enough
I will rescue you, it’s true, it’s true
I’ll rescue you, I’ll rescue you
I’ll rescue you, and I’ll rescue you
I’ll rescue you
Sweet love of mine
As the sun creeps through the blinds
You watch me while I’m sleeping
My secrets that you’re keeping
And I can’t explain, it’s something so ingrained
Like living in the memory, a dream about you and me
We walk past the vultures, Ray Charles to the hate
We stayed strong like soldiers and now we’re fucking great
And if it all came crashing to the ground
I’d be the one, the one to hold you down
Oh, when you feel like you’re giving up
I will rescue you
When you feel like the world’s too much
I will rescue you
When your strength is not enough
I will rescue you, it’s true, it’s true
I’ll rescue you, I’ll rescue you
I’ll rescue you, and I’ll rescue you
I’ll rescue you
I’d do anything for you, I swear that that is true
I’d cross the ocean, touch the sun
And bring you back the moon
Never have I felt this way about anyone before
It’s like you got me lifted, like you opened up some door
So give me all your troubles, I’ll take them all away
I’ll be there on the double, I’ll always keep you safe
And when you think you’re drowning I will resuscitate
And when you’re close to broken, I’ll never let you break
When you feel like you’re giving up
I will rescue you
When you feel like the world’s too much
I will rescue you
When your strength is not enough
I will rescue you, it’s true, it’s true
I’ll rescue you, I’ll rescue you
I’ll rescue you, and I’ll rescue you
I’ll rescue you

Перевод песни "Rescue"

Сладкая любовь моя, не бойся ничего
Я обниму тебя туже, пусть моя рубашка впитает твои слезы
Укачу тебя спать, когда тебе снились кошмары
Спою тебе песню, когда ты не можешь больше идти
Я согрею тебя, когда огонь начинает угасать
Прямо через бурю, до тех пор, пока мы не состаримся
И если бы все рухнуло на землю
Я бы был тем, кто удержит это на себе

О, когда ты чувствуешь, что сдаешься
Я спасу тебя
Когда мир кажется слишком тяжелым
Я спасу тебя
Когда твои силы не хватает
Я спасу тебя, это правда, это правда
Я спасу тебя, я спасу тебя
Я спасу тебя, и я спасу тебя
Я спасу тебя

Сладкая любовь моя
Когда солнце пробивается сквозь занавеси
Ты смотришь на меня, когда я сплю
Ты хранишь мои тайны
И я не могу объяснить, это что-то так глубоко врезавшееся
Как жить в памяти, сон о нас двоих
Мы проходим мимо хищников, Рэй Чарльз вопреки ненависти
Мы остались сильными, как солдаты, и теперь мы просто отличные
И если бы все рухнуло на землю
Я бы был тем, кто удержит тебя на себе

О, когда ты чувствуешь, что сдаешься
Я спасу тебя
Когда мир кажется слишком тяжелым
Я спасу тебя
Когда твои силы не хватает
Я спасу тебя, это правда, это правда
Я спасу тебя, я спасу тебя
Я спасу тебя, и я спасу тебя
Я спасу тебя

Я бы сделал что угодно для тебя, клянусь, что это правда
Я бы переплыл океан, коснулся солнца
И принес бы тебе луну
Никогда раньше я не чувствовал этого по отношению к кому-то другому
Это как будто ты открыла мне какую-то дверь
Так что отдай мне все твои неприятности, я заберу их все
Я буду рядом в два счета, я всегда буду защищать тебя
И когда ты чувствуешь, что тонишь
Я тебя реанимирую
И когда ты на грани разрушения
Я не позволю тебе разбиться

Когда ты чувствуешь, что сдаешься
Я спасу тебя
Когда мир кажется слишком тяжелым
Я спасу тебя
Когда твои силы не хватает
Я спасу тебя, это правда, это правда
Я спасу тебя, я спасу тебя
Я спасу тебя, и я спасу тебя
Я спасу тебя