badXchannels - IIII. Complicated текст песни

I’m the sweet taste that makes you lick your lips
I’m the reason you and your parents won’t speak again
I’m your new drug, the one that makes you weak
I’m the warning label you’ve chosen not to read
We both know what we’re getting into, this is wrong
Babe, I wanna be the one that understands you
The one that you telephone to reassure you
But you should know that this’ll never end well
This is gonna get fucked up
Babe, I wanna be the Mozart in your sheets
Conduct a symphony that makes you scream
But you should know that this will never end well
This is gonna get fucked up
Complicated, complicated, oh
Complicated, complicated, oh
I’m a good love, the one who knows your body
I’m half way out the door while you fall asleep
I’m addicted to keeping you on the line
But something inside you is telling you this isn’t right
You keep ignoring and I can’t avoid it
We both know this is wrong
Babe, I wanna be the one that understands you
The one that you telephone to reassure you
But you should know that this’ll never end well
This is gonna get fucked up
Babe, I wanna be the Mozart in your sheets
Conduct a symphony that makes you scream
But you should know that this will never end well
This is gonna get fucked up
Complicated, complicated, oh
Complicated, this is gonna get fucked up
Complicated, complicated, oh
Complicated, this is gonna get fucked up
Fucked up, love struck
Strike a match just to watch it burn
There’s a lot of people talking 'bout me to you
Like I’m a disease, but it’s my turn
To break it down, let the fire roar
In the lion’s den, you already know
What you’re getting into, baby
I’m the king of doing you crazy
I just wanna love you down
You just wanna hold me down, hold me down now
This will never end well, it’s gonna get fucked up, love
Babe, I wanna be the one that understands you
The one that you telephone to reassure you (Yeah, babe)
But you should know that this’ll never end well
This is gonna get fucked up
Babe, I wanna be the Mozart in your sheets (Oh)
Conduct a symphony that makes you scream
But you should know that this will never end well
This is gonna get fucked up
Complicated, complicated, oh
Complicated, this is gonna get fucked up
Complicated, complicated, oh (Oh, babe)
Complicated, this is gonna get fucked up

Перевод песни "IIII. Complicated"

Я сладкий вкус, заставляющий тебя облизывать губы,
Я причина, по которой ты и твои родители больше не заговорите,
Я твой новый наркотик, тот, который делает тебя слабым,
Я предупреждающая надпись, которую ты решил не читать.

Мы оба знаем, во что мы ввязываемся, это неправильно,
Детка, я хочу быть тем, кто тебя понимает,
Тем, кого ты звонишь, чтобы успокоить тебя,
Но ты должна знать, что это никогда не закончится хорошо,
Это все испортится.

Детка, я хочу быть Моцартом в твоих простынях,
Провести симфонию, которая заставит тебя кричать,
Но ты должна знать, что это никогда не закончится хорошо,
Это все испортится.

Сложно, сложно, о,
Сложно, сложно, о,
Я хорошая любовь, та, которая знает твое тело,
Я на полпути к двери, пока ты засыпаешь,
Я подсажен на то, чтобы держать тебя на связи,
Но что-то внутри тебя говорит тебе, что это не правильно,
Ты продолжаешь игнорировать, и я не могу этого избежать,
Мы оба знаем, что это неправильно.

Детка, я хочу быть тем, кто тебя понимает,
Тем, кого ты звонишь, чтобы успокоить тебя,
Но ты должна знать, что это никогда не закончится хорошо,
Это все испортится.

Детка, я хочу быть Моцартом в твоих простынях,
Провести симфонию, которая заставит тебя кричать,
Но ты должна знать, что это никогда не закончится хорошо,
Это все испортится.

Сложно, сложно, о,
Сложно, это все испортится,
Сложно, сложно, о,
Сложно, это все испортится.

Пораженный любовью, зажечь спичку, чтобы посмотреть, как она горит,
Много людей говорят о мне тебе,
Как будто я болезнь, но теперь моя очередь,
Разрушить все, пусть огонь разгорится,
В логове льва ты уже знаешь,
Во что ты ввязываешься, детка,
Я король того, что сводит тебя с ума,
Я просто хочу любить тебя,
Ты просто хочешь держать меня, держать меня сейчас,
Это никогда не закончится хорошо, это все испортится, любовь.

Детка, я хочу быть тем, кто тебя понимает,
Тем, кого ты звонишь, чтобы успокоить тебя,
Но ты должна знать, что это никогда не закончится хорошо,
Это все испортится.

Детка, я хочу быть Моцартом в твоих простынях,
Провести симфонию, которая заставит тебя кричать,
Но ты должна знать, что это никогда не закончится хорошо,
Это все испортится.

Сложно, сложно, о,
Сложно, это все испортится,
Сложно, сложно, о,
Сложно, это все испортится.