İbrahim Tatlıses - Fırat текст песни

Su fIratin suyu akar serindir
Ölem ölem derdo ölem akar serindir
Yarimi götürdü anam kanli zalimdir
Ölem ölem kanli zalimdir nasil gülem
Daha gün görmemis taze gelindir
Ölem ölem derdo ölem taze gelindir
Söyletmeyin beni anam yaram derindir
Ölem ölem yaram derindir nasil gülem
Kömürhan köprüsü harput’a bakar
Ölem ölem derdo ölem harput’a baker
Kör olasi zalim firat ocaklar yikar
Ölem ölem ocaklar yikar nasil gülem
Ahbaplarin gelmis agitlar yakar
Ölem ölem derdo ölem agitlar yakar
Söyletmeyin beni anam yaram derindir
Ölem ölem yaram derindir nasil gülem

Перевод песни "Fırat"

Сердце моей реки течет, оно мирно и спокойно,
Сердце моей реки течет, оно мирно и спокойно.
Мать моя увела его, жестокий палач,
Сердце моей реки течет, жестокий палач, как я могу улыбаться?
Еще не видел дня, он свежий и новый,
Сердце моей реки течет, он свежий и новый.
Не говорите мне, мать, моя рана глубока,
Сердце моей реки течет, моя рана глубока, как я могу улыбаться?
Мост Кемерхана смотрит на Харпут,
Сердце моей реки течет, он смотрит на Харпут.
Слепой разрушитель, реки разрушают очаги,
Сердце моей реки течет, они разрушают очаги, как я могу улыбаться?
Друзья пришли, они разжигают огонь,
Сердце моей реки течет, они разжигают огонь.
Не говорите мне, мать, моя рана глубока,
Сердце моей реки течет, моя рана глубока, как я могу улыбаться?