Çelik - Ateşteyim текст песни

Gitme gelme yapma etme derken
Bir sıkımlık aşkımızda bitti
Gönlüm şimdi yeni bir kızda
Kurban olmalı mı yeni aşka

Gitsem gidemem kalsam kalamam
Sevsem sevemem şaştım bu işe
Hayır mı şer mi bilmem ama

Ateşteyim ben ateşte

Ateşteyim ateşte ateşte
Aklım gitti bir kıza işte
Hayır mı şer mi bilmem ama
Ateşteyim ben ateşte

Перевод песни "Ateşteyim"

Прочь, не уходи, не делай этого, не делай того,
Но наша страсть уже кончилась.
Сердце мое теперь принадлежит другой девушке,
Должна ли она быть жертвой новой любви?

Уйду ли я, не уйду ли, останусь ли, не останусь ли,
Люблю ли я, не люблю ли, запутался в этом деле.
Не знаю, благо это или зло, но

Я в огне, я в огне, я в огне.
Мой разум потерялся из-за одной девушки,
Не знаю, благо это или зло, но

Я в огне, я в огне, я в огне.

О чем песня "Ateşteyim"

Герой находится в нерешительности между старым и новым любовным опытом. Он не может определиться, стоит ли начать новый роман или вернуться к старому. В результате он чувствует себя в огне, не зная, что лучше - новый или старый любовный опыт.