final fantasy - The Arctic Circle текст песни

She drives a little white car to the seminar on Modern Romance
Possible possible ideas for a date include… a shooting range
And her chest is full to bursting with thoughts of an evening
Nobody nobody nobody will ever know her longing
She’s got a heart that will never melt
She’s got a heart that will never never melt
Shields up! Shields up! Bar the door, and keep your dukes up!
Tell lies, tell dirty lies, tell diggory lies, until you’re lying in his bed
He has a tendency, a tendency to fall for shining eyes and baby fat
But the quarry don’t share his taste for Anne McCaffrey
And he dresses alright but the conversation is wrong, all wrong
Nobody nobody nobody will ever know his longing
He’s got a heart that will never melt
He’s got a heart that will never never melt
Shields up! Shields up! Bar the door, and keep your dukes up!
Tell lies, tell diggory lies, tell chiggery lies, until you’re lying in his bed
Now you can endure the fear
Now you can endure the hell
Now you can endure the lies
Now you can endure the fear
Your rock and roll has gone away

Перевод песни "The Arctic Circle"

Она ездит на маленьком белом автомобиле на семинар о современной романтике.
Возможные, возможные идеи для свидания включают... стрельбище.
И её грудь переполнена мыслями о вечере,
Никто, никто, никто никогда не узнает о её тоске.
У неё сердце, которое никогда не растает,
У неё сердце, которое никогда, никогда не растает.
Защиты вверх! Защиты вверх! Забаррикадируйте дверь и держите кулаки наготове!
Говорите ложь, говорите грязную ложь, говорите нелепую ложь, пока не окажетесь в его постели.
У него есть склонность, склонность падать от блестящих глаз и детского жирка,
Но объект его вожделения не разделяет его вкуса к Анне Маккефри.
И он одевается прилично, но разговоры идут не так, совсем не так.
Никто, никто, никто никогда не узнает о его тоске.
У него сердце, которое никогда не растает,
У него сердце, которое никогда, никогда не растает.
Защиты вверх! Защиты вверх! Забаррикадируйте дверь и держите кулаки наготове!
Говорите ложь, говорите нелепую ложь, говорите бессмысленную ложь, пока не окажетесь в его постели.
Теперь вы можете вынести страх,
Теперь вы можете вынести ад,
Теперь вы можете вынести ложь,
Теперь вы можете вынести страх.
Ваш рок-н-ролл ушёл прочь.

О чем песня "The Arctic Circle"

Два человека, описанные в тексте, имеют проблемы с построением романтических отношений. Они оба защищают себя от эмоциональной боли, поднимая "щиты" и скрывая свои истинные чувства. Они используют ложь и притворство, чтобы добиться внимания противоположного пола, но в конечном итоге остаются одинокими и неудовлетворенными. Песня затрагивает темы одиночества, страха и неискренности в современных романтических отношениях.