hansi Hinterseer - Lieb mich nochmal текст песни

Wieder ist ein Jahr vorbei
Schon so lange sind wir Zwei zusammen
Schaust du manchmal auch zurück
Und kannst unser großes Glück kaum glauben
Würdest du auch so wie ich
Irgendwann da fragt man dich
Nur noch diesen einen Wunsch noch haben
Lieb mich nochmal
Leb mit mir dein Leben nochmal
Teil noch einmal Freude und Leid mit mir gemeinsam
Lieb mich nochmal
Träum mit mir die Träume nochmal
Schau mich an und wünsch dir von mir
Lieb mich nochmal
Es kommt mir wie gestern vor
Dass ich mich an dich verlor, für immer
Mein Zuhause ist bei dir
Du bist wie ein Teil von mir geworden
Hätt ich einen Wunsch noch frei
Irgendwann in ferner Zeit
Würde ich zu dir allein nur sagen:
Lieb mich nochmal
Leb mit mir dein Leben nochmal
Teil noch einmal Freude und Leid mit mir gemeinsam
Lieb mich nochmal
Träum mit mir die Träume nochmal
Schau mich an und wünsch dir von mir
Lieb mich nochmal
Na — Na — na -na
Teil noch einmal Freude und Leid
Mit mir gemeinsam
Lieb mich nochmal
Träum mit mir die Träume nochmal
Schau mich an und wünsch dir von mir
Lieb mich nochmal

Перевод песни "Lieb mich nochmal"

Снова год прошел,
Уже так долго мы вдвоем.
Смотришь ли ты назад
И можешь ли ты поверить в наше великое счастье?
Будешь ли ты, как и я,
Когда-нибудь спрашивать себя
Остался ли у тебя только один желанный завет?
Люби меня снова,
Проживи со мной свою жизнь снова,
Раздели счастье и страдание со мной снова,
Люби меня снова,
Сни снов снова,
Посмотри на меня и пожелаешь себе от меня.

Снова год прошел,
Стоит передо мной как вчера,
Когда я потеряла тебя навсегда.
Мой дом - это ты,
Ты стал частью меня.
Если бы у меня оставался еще один свободный желанный завет,
Когда-нибудь в далеком будущем,
Я сказала бы тебе одному лишь:
Люби меня снова,
Проживи со мной свою жизнь снова,
Раздели счастье и страдание со мной снова,
Люби меня снова,
Сни снов снова,
Посмотри на меня и пожелаешь себе от меня.

Люби меня снова,
На-на-на,
Раздели счастье и страдание
Со мной снова,
Люби меня снова,
Сни снов снова,
Посмотри на меня и пожелаешь себе от меня,
Люби меня снова.

О чем песня "Lieb mich nochmal"

Песня "Wieder ist ein Jahr vorbei" (Прошел еще год) - это душевное признание в любви и просьба любимому человеку полюбить еще раз. В ней поется о том, как быстро проходит время, и как хочется вернуться к началу отношений, чтобы прожить еще раз все радости и страдания вместе. В песне также есть надежда на то, что и в будущем, когда-нибудь, они снова будут вместе, и снова попросят друг друга полюбить еще раз.