i11evn - Hometown текст песни

intro
dedicated.
to people who had to struggle
figuring out where they came from
who had to experience the worst changes in their life
and all the mothers
it’s for you
huin pibusaekgwa geumbal geu saie honja kkamanmeori
jjijeojin nun jjarbeun dariro eoullyeo saldaboni
najocha moreuge iksukhaejin oegugiran ttang
ijeneun nacheoreom saenggin saramdeuri deo oegugingata
eomman nal mandeureotjiman nae gieok soge eobseo
nal beorigo moreuncheok han sasilmani nal deopchyeosseo
beoryeojyeosseo dangsin soneuro nareul bujeonghaetji
geu saenggak deulttaemada honja sumeo ulgonhaetji
nan ppuriga jallin namu sesangeun
nagateun sarami manta malhajiman molla geu bulhaenghameun
nae buryudeureun swipge pareul geutgo mogeul mae
eorin sijeorui angmonge nunmulbeombeogeuro kkumeul kkae
nae jeongcheseongeul irheun chae banghwanghaeya haesseo manheun nareul
eolguldo moreuneun dangsineul dasi mannaneun nareul
taeeonasseulttae neukkyeosseul geu pumsogui pogeunhameul
dangsindo geuriwohalkka ireon nareul
hook
I’ll fly all the way
across the sky to see you there
where I was found
(found wandering around)
you’re my hometown
(town only in my mind)
Memories blacked out it doesn’t matter
ain’t gonna back down it’s now or never
soon i’ll be down
(going down from the clouds)
see you on the ground
you’re my hometown
sometimes i look into myself staring at the mirror
trying to find your face that’s how much i needed your appearance
but you never came not even in my imagination
in my small world I was the only isolated Asian
and that got me this feelin' i would never blend in anywhere
very scared like a little girl without her teddy bear
shedding tears making sure nobody was around or near
but everytime i had that moment i felt like you were there
sittin' by my side close with your arms around me
you were like the night sky all the stars around me
and as I fell asleep the monsters were gone
it was calm no nightmares but songs that were caused
by the breeze sweeping on the wheat field i was lying on
just gently touchin' on my wound eyes closed and drying off
healing me softly got me brave like the break of dawn
wonder if you miss me like i do my dear mama
hook)
I’ll fly all the way
across the sky to see you there
where I was found
(found wandering around)
you’re my hometown
(town only in my mind)
Memories blacked out it doesn’t matter
ain’t gonna back down it’s now or never
soon i’ll be down
(going down from the clouds)
see you on the ground
you’re my hometown
Now i’m grown up strong enough to make my own decisions
but it took a pretty long time for me to make a visit
I was born here and found here Seoul South Korea
all these people having my looks I feel my area
naega wasseo yeogikkaji wonmangeun anhae
eomman yeogi isseulkka nawa gateun haneul arae
dangsineun naege sesangiran muneul yeoreojun saram
nal bonaemyeo geudae joechaekgamdo keosseulgeol ara
I forgive you so please arabwajugil
kkumsogeseo geuraetdeusi dasi nal anajugil
sesangi geudael mworadeun naegen dan hanappunin
geudaen nal nahajusin nae eomma nae chulsin
hook
I’ll fly all the way
across the sky to see you there
where I was found
(found wandering around)
you’re my hometown
(town only in my mind)
Memories blacked out it doesn’t matter
ain’t gonna back down it’s now or never
soon i’ll be down
(going down from the clouds)
see you on the ground
(did you miss me mama)
you’re my hometown

Перевод песни "Hometown"

Приветствую, люди,
Преданный вам.
Это для тех, кто должен был бороться,
Пытаться понять, откуда они пришли,
Тех, кто пережил худшие изменения в жизни
И всех матерей,
Это для вас.

Сколько раз я видел это,
Сколько раз я видел это,
Сколько раз я видел это,
Сколько раз я видел это.

Это не важно, что забыто,
Не буду отступать, сейчас или никогда,
Скоро я буду внизу,
(Сойду с облака)
Увидимся на земле,
Ты мой родной город,
(Город только в моем разуме)

Иногда я смотрю на себя, глядя в зеркало,
Пытаясь найти твое лицо, настолько я нуждался в твоем виде,
Но ты никогда не появлялся, даже в моем воображении,
В моем маленьком мире я был единственным изолированным азиатом,
И это вызывало во мне это чувство, что я не смогу влиться никуда,
Очень боялся, как маленькая девочка без ее плюшевого медвежонка,
Проливая слезы, убеждаясь, что никто не смотрит или не близко,
Но каждый раз, когда я испытывал это чувство, мне казалось, что ты рядом,
Сидя рядом со мной, обняв меня,
Ты был как ночное небо, все звезды вокруг меня,
И когда я засыпал, монстры исчезали,
Это было тихо, без кошмаров, только песни,
Привнесенные ветром, шепчущим на пшеничном поле, на котором я лежал,
Просто нежно касаясь моих раненых глаз, закрыв глаза и высушив,
Леча меня мягко, делая меня смелым, как рассвет,
Спрашиваю, скучает ли тебе по мне, моя дорогая мама?

Теперь я взрослый, достаточно сильный, чтобы принимать собственные решения,
Но потребовалось долгое время, чтобы я смог вернуться сюда,
Я родился здесь и нашелся здесь, Сеул, Южная Корея,
Все эти люди с моим лицом, я чувствую свою территорию,
Приветствую, люди,
Преданный вам.

Это не важно, что забыто,
Не буду отступать, сейчас или никогда,
Скоро я буду внизу,
(Сойду с облака)
Увидимся на земле,
Ты мой родной город,
(Город только в моем разуме)

Приветствую, люди,
Преданный вам.