jazzlobster - Escalator текст песни

I’m moving forward
And someone’s getting hurt
I can’t believe it’s all my fault
Like windy autumn and frozen water
My memories are sad and cold
So now you’ve gone to live in
multicolored heaven
So now you’ve gone to find your
never-ending peace
Picture you alive, alive
Defying infinite sadness
Picture you alive
…if I could only deceive the time
Life is a traitor, a down escalator
It’s moving faster than my mind
Some precious moments
relive all torment
My golden age that follows me around
Bet the eyes know it all
And the guilt makes me roll
in the dark
But there’s nowhere to hide from the past
I’m all regrets, apologies
But it’s no use and small talk stinks
In the end we’re gonna bend
But it’s not over yet, my friend!
We got to hold on, mother!

Перевод песни "Escalator"

Я иду дальше,
И кто-то пострадает,
Не могу поверить, что во всём виноват я.
Как ветреная осень и замёрзшая вода,
Мои воспоминания печальны и холодны.
Итак, теперь ты ушёл жить
в разноцветном раю,
Итак, теперь ты ушёл искать
бесконечный покой.
Вижу тебя живым, живым,
Противостоящим бесконечной печали,
Вижу тебя живым...
...если бы я мог только обмануть время.
Жизнь — предатель, нисходящий эскалатор,
Он движется быстрее, чем мой разум.
Некоторые драгоценные моменты
воскрешают все мучения.
Мой золотой век преследует меня повсюду,
Глаза, наверное, знают всё,
И чувство вины заставляет меня катиться
во тьме.
Но от прошлого нигде не спрятаться,
Я весь состою из сожалений и извинений,
Но всё это бесполезно, и пустые разговоры воняют.
В конце концов мы сломаемся,
Но всё ещё не конец, мой друг!
Нам нужно держаться, мама!