Élan Vital - This Day Won't Go Forgotten текст песни

How would you feel if the world started crashing?
Those close to you didn’t feel a thing
They just see the surface, they don’t see what’s really there
You’re starting to fall now
Into a darkness that can only be broken when
You start to break free
From the nightmares that haunt you
But the only way to do so is if you let go of those painful memories
I released myself from all the misery
I forgive those who hurt me, those who tried to break me
I’ve finally broken free
The past is gone now
I hold onto it no more
I’m done holding back
There’s no going back
I can finally breathe now
These days went by so slowly
Each second, an eternity
Felt sheltered, alone
You wanted the love that you weren’t shown
You wished the ones around you
Would just hear you out
But you know that no one would know how it felt
To be in your shoes
So how do you shatter the glass?
Shine your light through the darkness?
You’re feeling the rush now, you’re not gonna lose it
This is where your life turns around
I released myself from all the misery
I forgive those who hurt me, those who tried to break me
I’ve finally broken free
The past is gone now
I hold onto it no more
I’m done holding back
There’s no going back
I can finally breathe now
No more hurt
No more pain
No more anger

Перевод песни "This Day Won't Go Forgotten"

Как бы ты себя чувствовал, если бы мир начал разрушаться?
Те, кто рядом с тобой, не почувствовали бы ничего
Они видят только поверхность, не видят того, что на самом деле есть
Ты начинаешь падать сейчас
В темноту, которую можно разбить только когда
Ты начнешь освобождаться
От кошмаров, которые преследуют тебя
Но единственный способ сделать это - это отпустить болезненные воспоминания
Я освободил себя от всех страданий
Прости тех, кто причинил мне вред, тех, кто пытался сломать меня
Я, наконец, освободился
Прошлое ушло сейчас
Я больше не держусь за него
Я перестал сдерживаться
Нет пути назад
Я, наконец, могу дышать
Эти дни прошли так медленно
Каждая секунда - вечность
Чувствовал себя защищенным, одиноким
Ты хотел любви, которой не получил
Ты хотел, чтобы те, кто вокруг тебя,
Просто услышали бы тебя
Но ты знаешь, что никто не знает, каково это - быть на твоем месте
Так как разбиваешь ты стекло?
Проливаешь свет сквозь темноту?
Ты чувствуешь это сейчас, ты не потеряешь это
Это то место, где твоя жизнь начинает меняться
Я освободил себя от всех страданий
Прости тех, кто причинил мне вред, тех, кто пытался сломать меня
Я, наконец, освободился
Прошлое ушло сейчас
Я больше не держусь за него
Я перестал сдерживаться
Нет пути назад
Я, наконец, могу дышать
Больше нет боли
Больше нет страданий
Больше нет гнева

О чем песня "This Day Won't Go Forgotten"

Песня о том, как преодолевать душевные травмы и отпускать болезненные воспоминания. Она повествует о человеке, который страдает от боли и одиночества, но в конце концов находит силы простить тех, кто причинил ему вред, и начать новую жизнь. Это песня о преодолении страданий и обретении свободы от прошлого.