lynch. - Devil текст песни

the devil whispers in my ear
just give up what you’re fighting for
心鷲掴んでは蝕んでいく
the devil whispers in my ear
真っ紅な月が燃える
バイバイ 曖昧な世界 ブチ壊していく
I will make you see
I know I can do this on my own
さぁ 絶体絶命 牙を剥け
you see I know I can do this on my own
さぁ この世の終わりに炎を灯せ
please kill me, I love you
完全無双 no darling なんも在りゃしない in my mind
イカレたってなんだって 愛してくれりゃいいの
the devil whispers in your ear
真っ赤な嘘さ 聞こえる?
甘い 甘い蜜でキミを惑わしていく
I will make you see
I know I can do this on my own
さぁ 絶体絶命 牙を剥け
you see I know I can do this on my own
さぁ この世の終わりに炎を灯せ
あぁ 僕らは遠く どこまで行くのでしょうか?
さぁ 踊れ命よ 罪深く 腐れたように
the devil whispers in my ear
just give up what you’re fighting for
just be the same don’t ever change
you see I know I can do this on my own
さぁ 絶体絶命 牙を剥け
you see I know I can do this on my own
さぁ この世の終わりに炎を灯せ
there isn’t any time
I can’t wait anymore
will you stay close to me?
please kill me, I love you

Перевод песни "Devil"

Дьявол шепчет мне на ухо:
Просто сдайся, брось то, за что ты борешься,
Сердце-орел схватывает и разъедает.
Дьявол шепчет мне на ухо,
Пурпурный месяц горит.
Прощай, неопределенный мир, разрушайся!
Я покажу тебе,
Я знаю, что могу это сделать сама.
Ну, начни, смертельная битва, обнажи зубы,
Ты видишь, я знаю, что могу это сделать сама.
Ну, зажги огонь в конце этого мира,
Пожалуйста, убей меня, я люблю тебя.
Полностью непобедим, нет, дорогой, ничего не остается в моих мыслях.
Если ты испортишься, что с того? Люби меня, и это будет хорошо.
Дьявол шепчет на твоем ухе:
Слышно ли тебе, что говорят красочные лжи?
Сладко, сладко, медом ты будешь обманут.
Я покажу тебе,
Я знаю, что могу это сделать сама.
Ну, начни, смертельная битва, обнажи зубы,
Ты видишь, я знаю, что могу это сделать сама.
Ну, зажги огонь в конце этого мира,
Ах, мы так далеко, как далеко мы пойдем?
Ну, танцуй, жизнь моя, глубоко погрязшая, как гнилое.
Дьявол шепчет мне на ухо:
Просто сдайся, брось то, за что ты борешься,
Просто будь таким, как прежде, не меняйся никогда.
Ты видишь, я знаю, что могу это сделать сама.
Ну, начни, смертельная битва, обнажи зубы,
Ты видишь, я знаю, что могу это сделать сама.
Ну, зажги огонь в конце этого мира,
Но времени уже нет,
Я не могу больше ждать.
Останешься ли ты рядом со мной?
Пожалуйста, убей меня, я люблю тебя.