nothing,nowhere. - Deadbeat Valentine текст песни

Don’t need your sympathy
I’m too busy feeling sorry for myself
You say you only wanna be with me
But you’d be better off with almost anyone else
A cool breeze or a skyline
Just give me something to make me feel alive
And I don’t want to let you down
But I got a history of ruining everything I’m left around
You can see the void in my eyes
I know you know I’m lying when I say I’m fine
If you love me you should think twice
'Cause no one wants a deadbeat valentine
Losing my mind
Wasting your time
Tell you that I’m gonna change
But I never fucking try
I’ve been feeling empty
Like the lining of my wallet
I’m constantly fearing the future
And I’m just being honest
God damn, show me the lay of the land
Put your faith in my hands
I promise I’ll disappoint you
When you find out my head is a mess like my bed
I’m a lost cause
And I got flaws
And I swear to God that I care a lot
Or I used to, so I make due
With the hole in my soul
Pretend like I’m fine like you do
You can see the void in my eyes
I know you know I’m lying when I say I’m fine
If you love me you should think twice
'Cause no one wants a deadbeat valentine
You can see the void in my eyes
I know you know I’m lying when I say I’m fine
If you love me you should think twice
'Cause no one wants a deadbeat valentine

Перевод песни "Deadbeat Valentine"

Мне не нужно твоего сочувствия,
Я слишком занят тем, что жалею себя.
Ты говоришь, что хочешь быть со мной,
Но тебе было бы лучше с кем угодно другим.

Прохладный ветер или городской пейзаж,
Дай мне что-нибудь, чтобы я почувствовал себя живым.
И я не хочу тебя разочаровывать,
Но у меня есть история разрушения всего, что меня окружает.

Ты видишь пустоту в моих глазах,
Я знаю, что ты знаешь, что я лгу, когда говорю, что все в порядке.
Если ты любишь меня, ты должна подумать дважды,
Потому что никто не хочет быть с безнадежным возлюбленным.

Я теряю рассудок,
Трачу твое время,
Говорю, что собираюсь измениться,
Но я никогда не пытаюсь.

Я чувствую себя пустым,
Как подкладка моего кошелька,
Я постоянно боюсь будущего,
И я просто честен.

Черт, покажи мне расположение сил,
Положи свою веру в мои руки,
Я обещаю, что разочарую тебя,
Когда ты узнаешь, что мой разум - такой же беспорядок, как моя кровать.

Я безнадежный случай,
И у меня есть недостатки,
И я клянусь Богом, что мне не все равно,
Или мне было не все равно, поэтому я делаю вид.

С дырой в моей душе,
Притворяюсь, что все в порядке, как и ты.

Ты видишь пустоту в моих глазах,
Я знаю, что ты знаешь, что я лгу, когда говорю, что все в порядке.
Если ты любишь меня, ты должна подумать дважды,
Потому что никто не хочет быть с безнадежным возлюбленным.

Ты видишь пустоту в моих глазах,
Я знаю, что ты знаешь, что я лгу, когда говорю, что все в порядке.
Если ты любишь меня, ты должна подумать дважды,
Потому что никто не хочет быть с безнадежным возлюбленным.